香港特別行政區 訴 何国升

DCCC 555/2019

[2019] HKDC 1267

香港特別行政區

區域法院

刑事案件2019年第555號

-------------------------

-------------------------

---------------------

判刑理由書

---------------------

引言

1.  被告被控一項「販運危險藥物」罪，違反香港法例第134章第4(1)(a)及(3)條。被告認罪而被定罪。

案情

2.  2019年4月18日下午6時50分左右，警員看見被告行向車輛登記號碼VF7463私家車（“車輛1”）。車輛1停泊在九龍彩雲（一）邨彩雲（一）邨多層停車場（“涉案停車場”）3樓309號泊車位。被告打開司機位車門時，警員截停被告，表明警察身分。

3.  警員在被告身上搜出兩條TOYOTA車匙，一條可打開車輛1車門，另一條可打開登記號碼WA2428私家車（“車輛2”）車門。車輛2停泊在涉案停車場3樓346號泊車位。被告表示是車輛1及2的登記車主。

4.  經警方搜查車輛1後，發現：—

(a) 司機位右前方儲物格內有現金港幣16,750元；及

(b) 司機位後面藏有一個啡色紙袋，內有一個透明可再封囗膠袋，內有56個載有懷疑危險藥物的可再封囗小膠袋（“證物1”）。

5.  被告因販運危險藥物罪名被拘捕，在警誡下承認有人叫他帶涉案危險藥物到黃大仙，報酬港幣500元。

6.  政府化驗師其後證實證物1是56個膠袋，載有內含8.74克可卡因的9.04克固體。

被告的背景

7.  被告在干犯本案前，並無任何刑事定罪記錄。

8.  被告於1988年9月出生，現年31歲，受教育至高中程度，未婚。

求情

9.  代表被告的劉大律師向法庭呈交了一份「被告人之求情大綱」，主要說：—

(i) 被告在最早的階段向法庭表示會認罪；及

(ii) 被告母親說她於四年前確診患上肺癌末期，被告為了籌措金錢讓母親治病，才鋌而走險干犯本案。

10.  三封分別由被告、被告母親及聖士提芬會社工黃先生撰寫的求倩信亦呈交給法庭參考。

11.  劉大律師引用R v Lau Tak Ming and Ors[1] 所訂下的判刑指引，說就本案所牽涉的8.74克可卡因，合適的量刑起點是約52個月監禁。

判刑

12.  本席會以R v Lau Tak Ming and Ors及Attorney General v Rojas[2] 所訂的判刑指引為本案判刑的依據。販運10克以下可卡因的量刑起點是兩年至五年監禁。若以數學計算的話，販運8.74克可卡因的量刑基準約為55個月監禁。

13.  在HKSAR v Yu Wang Tim[3] 一案中，上訴庭認為以5年監禁作為販運8.64克海洛英的量刑基準是正確的[4] 。

14.  但考慮到被告在干犯本案前並無任何刑事定罪記錄，本席願意以較輕的刑期，即52個月監禁作為量刑基準。

15.  被告及時表示認罪，可得三分之一的判刑折扣，刑期因而下調至34個月又19日監禁。

16.  關於被告母親在四年前確診患上肺癌末期，因而導致被告鋌而走險干犯本案以籌措金錢讓母親治病這一方面，本席不認為是有效的求情理由。被告得知母親患病，理應更加警醒自己不能行差踏錯而失去自由，喪失陪伴侍候母親的機會，本席不會因此事項給予被告判刑折扣。

17.  除了被告及時認罪而可得三分一的判刑折扣外，再沒有其他有效的求情因素可令本案判刑有進一步扣減，因此本席判處被告34個月又19日監禁。