香港特別行政區 訴 陳景璠

DCCC 388/2011

香港特別行政區

區域法院

刑事案件2011年第388號

--------------------

--------------------

判刑理由書

--------------------

1.  被告經審訊後被裁定3項控罪罪名成立。

被告的背景

2.  他現年38歲，單身。在15歲時，父母離異，各已嫁娶。只留下他與弟弟居住在拘捕的單位內。2000年起開始認識壞朋友。求情信中，被告已深感後悔。

刑事紀錄

3.  被告自2001年起有16次定罪紀錄，當中有5次偷竊定罪紀錄。

案情

4.  被告在旺角花園街及百祥大廈三處地方拆去及偷去三扇金屬閘。被告曾經向回收商以$330出售一道閘。

5.  同意案情指出:-

(1) 控罪 (2) 的大閘在1995年安裝時價值$5,000。

(2) 控罪 (3) 的大閘在1995年安裝時價值$4,500。

6.  從PW1及PW2的證供，三座大廈都有民居，該三個金屬閘作為保安及防盜之用，因此被告的行為令該住宅大廈居民帶來不便及損失，大閘需要重裝。

7.  PW2指控罪 (2)，(3) 的百祥大廈二樓用作商業用途，樓上是民居，雖然百祥大廈是商住兩用，不過仍然以住宅為主。只有二樓用作商業用途。

判刑

8.  因此被告所干犯3項入屋犯法罪都涉及住宅大廈。根據HKSAR v Lau Pang (2004) 3 HKLRD 565一案指出，縱使被告是第一次干犯，3年為合適起點。

9.  控辯雙方認為本案有別於一般入屋犯法罪，不認以3年為起點。

10.  被告干犯的地方只是在大廈門口，沒有進入大廈單位內。同意案情亦顯示陳小姐經過時，以為被告在維修金屬閘，並無受到驚嚇，這是有別於一般進入住宅偷取物件。

11.  故此每項控罪下令入獄2年。控罪2及3，當中的6個月與第一項控罪分期執行。由於被告當初承認控罪 (2) 及 (3) 的偷竊罪，法庭寛減2個月。

命令

12.  第一項控罪  2年

第二項控罪 : 22個月，當中6個月與第一項控罪

分期執行。

第三項控罪 : 22個月，當中6個月與第一項控罪

分期執行。

總刑期 : 3年