|
CACC 196/2025 [2026] HKCA 1524
On appeal from [2025] HKCFI 993
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF APPEAL
CRIMINAL APPEAL NO 196 OF 2025
(ON APPEAL FROM HCCC NO 293 OF 2024)
_______________
| BETWEEN |
|
|
| |
HKSAR
|
Respondent |
| |
and |
|
| |
Chan Choi Ming (陳才明)
|
Applicant |
_______________
| Before: |
Hon Zervos JA in Court |
| Date of Hearing: |
21 August 2026 |
| Date of Judgment: |
21 August 2026 |
_______________
J U D G M E N T
_______________
1. On 4 December 2024, the applicant was sentenced by
Recorder Maggie Wong SC (the judge) to 20 years and 7 months’ imprisonment for two counts of trafficking in
dangerous drugs, involving 9.864 kilogrammes of heroin (Count 1) and 10.64 kilogrammes of heroin and 5.85
kilogrammes of methamphetamine hydrochloride (commonly known as Ice) (Count 2).
2. On 20 June 2025, the applicant applied for leave to appeal
against
sentence out of time by about five months. He seeks to benefit from a reduction in his sentence under the
revised guidelines in HKSAR v Huang Ruifang (No 3)[1].
3. Ms Winnie Mok, for the respondent, opposes
the application on the
principal basis that, even if the applicant were to be sentenced afresh under the revised guidelines, the
difference in
sentence would not be significant enough to warrant appellate interference.
4. The facts admitted by the applicant[2] were that, on 28 March 2022, he was
intercepted by police officers at the
lobby of a flat he had rented, carrying a suitcase containing 32 blocks of heroin (Count 1). Using the passcode
he provided, the police entered the flat and found a further
34 blocks of heroin and 6 packets of Ice, together with and various drug paraphernalia[3]
(Count 2). His DNA was found on the drug wrappings, a scale and a sealing machine.
5. The applicant admitted under
caution that, in about June or August 2021, he had agreed with a person called “Ah Jay” (Jay) to store and
deliver dangerous drugs, and had received a reward of HK$180,000 in early March 2022. On Jay’s
instructions, he rented the flat and transported the drugs in Count 2 from Stanley to the flat in October
2021 using a van he had rented. Between February and March 2022, he packaged the drugs, checked their
condition and delivered specified quantities to a locker at V Walk on two or three occasions. On 28 March
2022, on Jay’s instructions, he placed the drugs in Count 1 into a suitcase, which he planned to deliver to
a locker at Yoho Mall. He confirmed that he was the only person who knew the passcode for the flat
and that he kept the van key. He also confirmed that the paraphernalia were for weighing and
packaging the drugs, and that he and Jay communicated in codes via WhatsApp messages about the drugs and
their packaging. Telephone records showed frequent calls between them from 28 February to 28 March 2022.
6. The total street value of the drugs was
HK$27,136,910.
7. At the time of sentence, the applicant was 37 years
of age and had a clear record. The judge treated both offences as part of a single
transaction and adopted a global starting point of 30 years and 6 months’ imprisonment for the total of
20.504 kilogrammes of heroin and 5.85 kilogrammes of Ice involved. Having considered his role as that of a
storekeeper or courier, she found that he was heavily involved in the packaging, repackaging and
dissemination of the drugs. She noted that he had planned to deliver 32 blocks of heroin to a locker in
Yoho Mall on the day of the offences. To reflect the trafficking of two types of drugs, she enhanced the
sentence by 6 months to 31 years’ imprisonment. Applying a one-third discount for his guilty pleas, she
sentenced him to 20 years and 7 months’ imprisonment on each of the two counts, to be served concurrently.
Discussion
8. The applicant was sentenced on 4 December 2024, and
thus satisfied the time requirement of having been sentenced after 18 September 2018
for the revised guidelines to apply, as
stated in HKSAR v Lam Man Tak[4], subject to the issue of
his leave application
being out of time. If the Court were to allow his appeal
and sentence him afresh under the revised guidelines[5] and
applicable sentencing principles[6],
the arithmetic starting point for trafficking in 9.864 kilogrammes of heroin under Count 1 would be 25 years
and 5 months’ imprisonment, and for trafficking in 10.64 kilogrammes of heroin and 5.85 kilogrammes of Ice
under Count 2 would be 27 years and 3 months’ imprisonment.
9. As submitted by Ms Mok, applying the combined
approach, the appropriate starting point for the total quantity of narcotics involved in both counts would be
29 years and 3 months’ imprisonment[7]
on a purely arithmetical basis. The
presence of two types of drugs, catering for a wider market, warrants an enhancement of 6 months to 29
years and 9 months’ imprisonment. With a one-third discount for his
guilty pleas, the overall
sentence would be 19 years and
10 months’ imprisonment, which is 9 months lower than the original term of 20 years
and 7 months’ imprisonment.
10. Even though the judge characterised the applicant’s
role as that of a courier or storekeeper, the facts and
circumstances reveal that he was substantially involved in
the packaging and dissemination of the drugs. This point was made by Ms Mok in her oral submissions, noting
that this would warrant an enhancement of 6 or 9 months when addressing the applicant’s role and
culpability.
11. On
his own admission, the applicant had
rented the flat since October 2021, had exclusive access to it, and used it as a packaging and distribution
centre for large quantities of dangerous drugs worth about HK$27 million. He received a reward of
HK$180,000.
Between February and March 2022, he checked and packaged the drugs with knowledge of the various markings on
their packaging. He also distributed them to lockers in shopping malls on several occasions and planned to
do
so shortly before his arrest. Forensic evidence confirmed that his DNA was found on the drug wrappings and
paraphernalia. These circumstances elevated his role and culpability and significantly aggravated his
offending
(HKSAR v Islam Azharul[8]).
12. Treating the two offences as part of a single
transaction, it is appropriate to determine the sentence by reference to the combined quantities of the
drugs
involved. The total quantity of heroin was 20,504 grammes and, on an arithmetic basis, this corresponds to a
starting point of 28 years and 1 month’s imprisonment, whereas the quantity of Ice of 5,850 grammes
corresponds
to a starting point of 24 years and 3 months’ imprisonment. In sentencing the applicant afresh under the
revised guidelines, it would be appropriate to adopt a starting point of 29 years and 3 months’ imprisonment
to
be enhanced by 9 months for his role and culpability to 30 years’ imprisonment. There is the aggravating
factor
that he was trafficking in more than one type of dangerous drug, which warrants a further enhancement of 6
months to 30 years and 6 months’ imprisonment. After the one third discount for his guilty plea, this would
result in a sentence of 20 years and 4 months’ imprisonment. This is a sentence close
to the one he received. Accordingly, the difference between the sentence under
the previous and revised guidelines is less than one year and would not be regarded as
sufficiently significant to warrant appellate interference
(HKSAR v
Yusuf Lukman Adepoju[9]).
13. For
the foregoing reasons,
the applicant’s application for leave
to appeal against his sentence out of time is refused. He had been informed of the consequences of renewing
his application, including the risk of a loss of time order.
|
(Kevin Zervos) Justice of Appeal |
Ms Winnie Mok, SPP, of Department
of Justice, for the respondent
The applicant appeared in person
[1] HKSAR v Huang Ruifang (No 3)
[2025] 2 HKLRD 138.
[2] Appeal
Bundle (AB), 4-12.
[3] Apart from
the drugs, the police seized from the flat an electronic scale, an electronic
sealing machine, resealable plastic and paper bags, a nylon bag, a marker (on which the applicant’s
fingerprints were found), scissors, plastic gloves, a trolley, and utility bills. See AB, 5, at [5].
[4] HKSAR v Lam
Man Tak [2026] 2 HKLRD 199.
[5] Under the
revised guidelines in Huang
Ruifang (No 3), trafficking in 5,000 to 15,000 grammes of either heroin and Ice corresponds to a
range of 24 to 27 years’ imprisonment; trafficking in 15,000 to 30,000 grammes of either heroin and Ice
corresponds to a range of 27 to 30 years’ imprisonment.
[6]
HKSAR v Herry Jane
Yusuph [2021] 1 HKLRD 290.
[7]
The respondent arrived at this figure by treating heroin as the base drug, resulting in an overall total of
26,354 grammes of heroin. See
Respondent’s Written Submission, at [24].
[8] HKSAR v
Islam Azharul [2020] 1 HKLRD 644.
[9]
HKSAR v Yusuf Lukman
Adepoju [2026] HKCA 1050.
|