香港特別行政區政府 訴 陳紹亮

HCMA 1063/2003

香港特別行政區

高等法院原訟法庭

刑事上訴司法管轄權

判刑上訴

案件編號：裁判法院上訴案件2003年第1063號

（原九龍城裁判法院案件2003年第8645號）

____________

____________

______________________

判案書

______________________

1. 上訴人於裁判法院被控三項控罪：控罪一，使用偽造身分證；控罪二，管有偽造身分證及控罪三，違反逗留條件。上訴人現不服定罪，提出上訴。

2. 案情顯示於2003年5月28日中午時分，上訴人及其他2名同案到官塘一裝修公司向其東主申請工作。上訴人出示了一張身份證以證明其港的身份。東主隨將身份證影印及存案，並聘用上訴人。翌日（即5月29日），上訴人被派工作，於5時30分，上訴人與其他同案到達經紅磡一住宅送貨時，他的身份被大廈保安懷疑，於是該位保案人員報警。於當天6時50分，警員到現場後搜身，在上訴人的褲袋檢得一張身份證。作調查後，確認上訴人是一位持雙程證來港的旅客，留港條件是不可以工作。此外，在上訴人身上檢獲的身份證，經化驗後，確認是一張偽造身份證。

3. 於量刑時，裁判法官考慮該些事實及這幾項控罪，清楚地認為一般關於使用偽造身份證的量刑指引，如果認罪，上訴人會被判15個月監禁。至於違反逗留條例條件的控罪，裁判法官認為在九龍城法庭，一般判刑是兩個月監禁。裁判法官亦適當地考慮到上訴人及其他同案，以雙程證到港，並用偽造的身份證覓得工作，其行動明顯是事先有部署的，所以裁判法官認為這是屬於一個嚴重的案件。但裁判法官在他的裁斷陳述書第23頁，已考慮了關於上訴人的求情理由，本席亦看過謄本，很明顯，當時上訴人是有一位當值律師代表，該律師亦有代表上訴人求情。裁判法官聽畢求情說話後，認為在人道立場之下，他特別將總刑期起點由15個月下調至12個月，另外其他三項控罪亦同期執行。

4. 上訴聆訊時，上訴人沒有律師代表。上訴人的上訴理由亦同樣在裁判法院求情時所說的說話，總括來說，他家人在內地沒有他陷入困境，他想早點回內地照顧家人。裁判法官在量刑時已經考慮過這些求情說話，他在判刑時，已經盡量輕判。因此，本席認為沒有足夠理由推翻裁判法官的刑期。上訴被駁回，維持原判。