香港特別行政區 訴 楊加色

HCMA 1183/2006

香港特別行政區

高等法院原訟法庭

刑事上訴司法管轄權

定罪上訴

案件編號：高院裁判法院上訴案件2006年第1183號

（原沙田裁判法院傳票2006年第7916號）

———————

———————

判案書

1.  上訴人於裁判法院經審訊後被裁定三項控罪罪名成立。這三項控罪指他僱用不可合法受僱的人，違反香港法例第115章《入境條例》第17I（1）條。

2.  控方一共傳召了三位警員（控方第一、第二和第三證人），他們的證供簡單地說，案發當日，在下午大約1時25分，他們在案發大厦巡邏。當他們去到7樓2號室外聽到屋內傳出有人聲，同時有人在講普通話。於是他們在附近作觀察，期間見到上訴人右手持著三盒飯盒和鎖匙走向該單位的門外，準備用鎖匙開門。他們上前查問上訴人為何會到這單位，上訴人回應說，是工人打電話給他叫他買飯盒。單位的戶主是姓余，請上訴人做裝修。

3.  控方證人們要求進入該單位，上訴人用鎖匙開了門，發現在單位內有三名男子正在進行裝修工程。在調查下，發現這三名人士都是只持有往來港澳通行證，不能在香港受僱。

4.  控方第一證人查問上訴人為何他們會在這裏，上訴人回應說，他們在這裏工作每人每日300元工資。控方第一證人於是拘捕了上訴人。在警誡下，上訴人說這幾位人士是他的同鄉，他僱用他們來幫手裝修，每日300元工資。在審訊時，證人亦有呈遞當時所拍攝的照片。審訊時辯方對上訴人現場的口頭回應的自願性沒有爭議，但質疑其準確性。

5.  控方第二證人的證供和控方第一證人的證供大致相同。但當時他在現場和其中一個姓李的男子錄取會面紀錄時，該男子聲稱不認識上訴人。

6.  控方第三證人當場亦拘捕了一位姓蔡的男子，在錄取會面紀錄時，該名男子亦聲稱不認識上訴人。

7.  上訴人選擇作供，他自稱是一名裝修雜工。他在事發當日沒有開工。大約在當日12時20分左右，他接到他的朋友（即辯方第二證人）的來電，要求他買三盒飯盒到案發現場，因為辯方第二證人稱他當時正在開工，而他的僱主則稱那三位員工需要午膳，所以要求上訴人買飯盒到案發現場。

8.  上訴人亦有提及到辯方第二證人對他說，大門的鎖匙放在地下大堂的信箱內。於是上訴人買了飯盒後，去到信箱拿取鎖匙，然後到上述的單位。上訴人稱他不知道那三位人士的身分。上訴人稱他當時去到現場見到控方第一證人，對方對他說他們是在外牆裝修，不能接駁到電力，要求借電鑽，但遭上訴人拒絕。其後控方證人表露身分，要求上訴人開門。

9.  進入單位後，上訴人稱他見到那三名男子，但他不認識他們，當時警員問他是否聘請這三名男子，他沒有作出回應。稍後，有幾位警員到現場，其中一位問他：「無身分證，幾錢人工？」上訴人回應說：「照行規平過香港人，喺二、三百蚊，做到嘢三百蚊，做唔到百五蚊。」。上訴人否認他曾經有講過這三位人士是他僱用的。

10.  上訴人亦指出，他的住所離開案發現場大概10分鐘。他買了飯盒後便乘坐巴士去到上述地址。他同意在會面紀錄中，他有提及過現場三名男子其中一位是他的舅父，但是已經7至8年沒有見過面，所以在現場最初認不出是他的舅父。

11.  上訴人作供完畢後，他傳召辯方第二證人，這位證人是他的朋友，上訴人和這位證人相識已有一年，辯方第二證人的證供是支持上訴人。證人稱他在事發前的一晚，他的僱主叫他在翌日買三盒飯上去案發現場給三位員工，但是他當日需要開工，所以他在中午時分致電給上訴人，要求他代為買飯盒到現場，他亦有告知上訴人鎖匙放在信箱內。辯方第二證人亦承認他以往有四次管理不道德場所紀錄，在審訊當年的年初剛剛出獄。

12.  裁判法官聽完各證人的口供後，在裁斷陳述書的第11段開始作出非常詳細的分析。最終，裁判法官不信辯方證人和上訴人的證供。裁判法官經分析過控方證人的口供後，信納控方證人為誠實可靠的證人。

13.  裁判法官亦有考慮過一個問題，就是如果上訴人所講的證供是對的，他就不明白為何上訴人當日是沒有開工，買了三盒飯盒，坐巴士去送這三盒飯盒。加上他不是直接送去上述地址，而需要到信箱拿鎖匙。裁判法官認為這是一個奇怪的事項，因為上訴人已經知道有三個人在單位內，為何他還需要在信箱拿鎖匙。另外一點，裁判法官質問點解最初上訴人稱不認識那三名男士，但是事實上其中一位是他的舅父。

14.  裁判法官雖然不接納上訴人和他的證人口供，但有考慮到舉證責任在於控方，最後，裁判法官認為控方證人是可信的而判上訴人入罪。

15.  上訴人在審訊時是有一位當席律師代表，但是在上訴聆訊時，他作出自辯。上訴人再次提及到他的辯護理由指他不是承判商，加上他的證人亦稱負責人是一位姓張的人士。上訴人自己亦知道如果僱用沒有合法受僱的人士，是會被即時監禁，所以他不會向當時在現場的警務人員提及他是用200至300元的工資聘請那三位人士。

16.  以上問題，上訴人在審訊時已經作了證供，但是經裁判法官分析後，裁判法官不接納他的證供。本席參閱了裁判法官的裁斷陳述書、證據和各證人的證供，接納裁判法官在事實上、在法律上或是在程序上都沒有出錯。本席認為沒有任何足夠理由推翻裁判法官的定罪。因此，本席下令上訴被駁回，維持原判。