TSANG CHUI LEUNG 對 THE INDEPENDENT SCHOOLS FOUNDATION ACADEMY LTD

DCPI 325/2012

[2022] HKDC 1416

香港特別行政區

區域法院

傷亡訴訟2012年第325號

--------------------

--------------------

-----------------------

判決書

----------------------

1.  本席在2022年1月26日作出本案的判案書（下稱「該判案書」），撤銷了原告人的申索。

2.  原告人於2022年2月8日發出傳票，要求就該判案書的裁決申請上訴許可、撤銷上述裁決及申請傳召專家證人許可。本席在2022年8月16日拒絕批出上訴許可並撤銷原告人的傳票（下稱「該上訴許可判決書」）。

3.  2022年8月29日，原告人再次發出傳票（下稱「第二次傳票」），要求就該上訴許可判決書申請上訴許可。

4.  根據香港法例 第336H章《區域法院規則》第58號命令及第2條：

“2. 向上訴法庭提出的上訴(第58號命令第2條規則)

…

(4A) 如法官或聆案官(視屬何情況而定)拒絕根據第(4)款提出的上訴許可申請，則可在該項拒絕的日期起計14天內，向上訴法庭提出上訴許可的進一步申請。 ”

5.  原告人的第二次傳票違反了以上的規則。 如果原告人希望繼續上訴，他須在該上訴許可判決書頒下的14天內向上訴法庭提出上訴許可的進一步申請，而不應該發出第二次傳票。

6.  基於以上原因，本席撤銷第二次傳票，原告人須支付被告人第二次傳票的訟費。訟費數額方面，如果雙方不能同意，則交由法庭釐定。