香港特別行政區 訴 周有貴

DCCC 645/2018

[2019] HKDC 614

香港特別行政區

區域法院

刑事案件2018年第645號

-------------------------

-------------------------

---------------------

判刑理由書

---------------------

引言

1.  被告被控一項 「危險駕駛引致他人死亡」 罪（第一項控罪）和一項 「危險駕駛引致他人身體受嚴重傷害」 罪（第二項控罪）。

2.  被告就上述兩項控罪不認罪，但分別承認「不小心駕駛」罪。

3.  經審訊後，本席裁定被告就第一和第二項控罪不成立，但裁定被告分別就兩項「不小心駕駛」罪成。

案情

4.  2018年1月9日，被告是公共小型巴士GJ9228（“該小巴”）的駕駛者，當日中午時分，被告駕駛該小巴沿鴨脷洲橋道西行，鴨脷洲橋道有一條支路（“該支路”），通往鴨脷洲巴士總站，而該支路設有一行人過路處。當日下午約12時02分，被告駕駛該小巴，他在鴨脷洲橋道西行與該支路交界處的交通燈轉為黃燈的1.4秒後駛過位於該交通燈處的停車線轉右，當時被告已持續穩定地把該小巴減速才右轉的，過了停車線後，該小巴的平均時速為24再過了數秒， 當被告右轉駛入該支路時，見到在行人過路處有黑影，於是被告刹車，但已然來不及，該小巴把正在橫過該支路的89歲男子余先生，及余先生84歲的妻子趙女士撞至倒地。余先生及趙女士於同日被送往醫院急救，余先生於2018年1月13日死亡，而趙女士短暫失去知覺，並有逆行性失憶，她頭部和左胸受傷，左邊枕骨位置有一處頭皮裂傷，共縫了九針，她於2018年1月10日出院。

5.  案發時正值雨天，路面潮濕但交通暢順，有關路段的車速限制為每小時50公里。

定罪記錄

6.  在干犯本案兩項「不小心駕駛」罪前，被告完全沒有任何刑事或交通定罪記錄。

被告背景及求情陳詞

7.  被告於1951年出生，現年68歲，已婚，家有妻子及已成年的一子一女，被告受教育至小學三年級，他擔任小巴司機的工作已有18至19年時間。

8.  潘大律師向法庭呈遞了一位林醫生於2019年3月28日撰寫的報告，稱被告自2018年始，有心悸、失眠及食慾不振等徵狀，相信是與2018年1月9日所發生的交通意外有關，說被告因此事深感懊悔及自責。

9.  被告的子女亦分別撰寫了求情信，指被告克勤克儉，是一位盡責的好父親。

10.  被告在案發時受聘的小巴公司也為被告撰寫了一封求情信，說被告與同事相處融洽，亦全力幫助行動不便的乘客上落小巴，深得同事及乘客讚揚。

判刑

11.  本席參考了香港特別行政區訴林炳光[1]及香港特別行政區訴林灝言[2]，本席明白上述兩宗案例的案情與本案案情不盡相同，但其嚴重性有相似之處，即同樣有人命傷亡。

12.  雖然被告只被裁定不小心駕駛，但其不小心駕駛的行為導致極為嚴重的後果，因此應判處被告短時間的監禁。

13.  但本席亦考慮到68歲的被告在干犯本案兩項「不小心駕駛」罪前，已駕駛小巴有18年，並無任何刑事或交通定罪紀錄，加上他在排期聆訊時（2018年11月20日）已表示願意承認兩項「不小心駕駛」罪，本席下令就每一項控罪，判處被告下列各項：—

(i) 監禁2個月，緩刑兩年；

(ii) 罰款$2,500（從保釋金扣取）；及

(iii) 停牌兩年。

兩項控罪的判刑全部同期執行，總罰款$5,000。