|
HCCC70/2010
香港特別行政區
高等法院
原訟法庭
刑事案件2010年第70號
----------------
----------------
|
出席人士：
|
律政司署理高級檢控官范凱琳，代表香港特別行政區
|
| |
法律援助署法律援助律師Mr Chan Sai Kit Kevin，代表被告人
|
|
控罪：
|
在某處管有危險藥物以在其內作非法販運
（Possession of a dangerous drug for the purpose of unlawful trafficking therein）
|
----------------------------------------------
判刑
以下內容乃法庭數碼錄音謄本
----------------------------------------------
官： 被告人承認一項管有危險藥物作非法販運用途，涉案毒品是16,874.60克生鴉片。
1987年11月20日下午2時許，警員在元朗喜業街公眾停車場監視，期間看見被告人從一輛私家車尾箱取出一個尼龍袋，登上一輛貨車後離去。貨車後來駛往南生圍，被告人與貨車司機從貨車尾底部取出幾包涉案毒品，放回車上，貨車再駛回喜業街公眾停車場。後來，警員見被告人手持尼龍袋和一個膠袋，從貨車下來，將尼龍袋放進一輛私家車尾箱，警員立即表露身分，經一番糾纏後，拘捕被告人。警員在那個膠袋內發現$650,000現金，後來再用被告人扔在地上的車匙開啟私家車尾箱，發現一個尼龍袋內有六包涉案的生鴉片，總值約十四萬元。
被告人獲准補釋候審，但他一直潛逃，再沒有出席聆訊。直至去年10月15日，被告人經文錦渡管制站回港時被捕。
被告人58歲，有五次犯罪紀錄，1980年因相同控罪，判監7年，該控罪是涉海洛英，他於1985年11月出獄。被告人曾接受小學教育，已婚，有四個兒女，曾在米舖、養鴨場和麵店工作，現因中風導致左邊身體行動不便，也有表達性失語症。被告人表示，當年因欠下債項而犯案。
被告人於1987年犯案，判刑應用當年的量刑標準。當年販運生鴉片罪有量刑指引(The Queen V Lau Yiu Lam, [1986] HKLR 964, AG V Chan Chi Man [1987] HKLR 221)，販運超過九公斤生鴉片的量刑起點應為6年以上監禁，量刑時主要是考慮有關毒品的份量，一般而言，販運生鴉片的量刑應比其他烈性毒品，如海洛英、可卡因和嗎啡的量刑低許多(Chan Chi Ming V The Queen [1979] HKLR 491)。本席也參考了幾個差不多同時期的案例(R V Chan Chi Keung [1985] HKEC 321 (6kg, 定罪判4年), The Queen V Sin Kei CACC570/1987 (12kg, 認罪判5年), R V Lo Soon Sau CACC499/1988 (3kg, 定罪判3年), AC V Wong Ma Tai [1992] 2 HKCLR 131 (1.8kg, , 定罪判2年), R V Yiu Kwong Shui [1995] HKLY 425。(8kg, 定罪判4年)。)，販運3至12公斤生鴉片的判刑由3年至5年不等，視乎認罪與否和其他個別因素。
本席已詳細考慮被告人的背景和案情。被告人因同類罪行，服滿刑後兩年再犯，不值得寬大。被告人已潛逃多年，就算今次是自願回港，也不能因此而減刑。本席留意被告人左邊身體因中風而行動不便，但沒有證據顯示，他因此會在獄中受異常的痛苦，本席也不會減刑。
本案涉約16.80公斤生鴉片，本席以8年為量刑起點，被告人認罪，可減刑32個月，沒有其他可再減刑的理由。現判他入獄64個月，即五年另四個月。
|