XTRNX 陳可妍 訴 醫院管理局及另五人

（非傳閲品）
[ Chinese Translation -- 中譯本 ]
FAMV 11/2000

香港特別行政區

終審法院

終院民事雜項案件2000年第11號

(申請上訴許可)

(原本案件編號: 高等法院民事上訴案件1999年第313號、342號及360號)

______________

裁決

______________

非常任法官邵棋：

1. 以下是上訴委員會的裁決。

2. 申請人於1998年12月對數名被告人興訟，指他們疏忽引致醫療失誤，並指稱他們串謀。

3. 1999年2月，她提出另一項性質類似的訴訟，這次被她控告的人更多，當中包括上述各名被告。

4. 法庭於1999年3月將這兩宗訴訟合併處理。

5. 申請人曾多次以傳票方式，向法庭提出非正審申請，但不成功。

6. 一些被點名指控的被告人曾成功向法庭申請撤銷申請人的訴訟。

7. 申請人就上述判決向原訟法庭提出上訴， 被駁回後又再向上訴法庭上訴。她提出的上訴（編號CACV 342/99 及CACV 360/99）於2000年1月21日被駁回。

8. 接著，她向上訴法庭申請給予上訴本院的許可。但其申請於2000年3月16日遭拒絕。

9. 申請人就相關事項向上訴法庭提出的上訴（編號CACV 313/99）於2000年2月24日被駁回。

10. 其後，她又申請給予上訴本院的許可， 但其申請於2000年4月14日被駁回。

11. 本年4月11日， 申請人又重新就CACV 342/99、 CACV 360/99及CACV 313/99的判決提出上訴許可申請。

12. 無論是呈上我等席前的文件，又或是申請人的代表人所提出的任何理據，都不能令我等相信這訴訟應該繼續下去。

13. 因此，上訴許可申請悉數駁回。