覃錫鴻 對 金至尊珠寶 (香港) 有限公司及另一人
[2026] HKCA 2104 · CAMP 189/2025
Court of Appeal
CAMP 189/2025,[2026] HKCA 2104 原案件 [2026] HKCA 1299 香港特別行政區 高等法院上訴法庭 雜項案件編號2025年第189號 (擬上訴的原本案件:高等法院民事訴訟案件2024年第1379號) __________________ 原告人 覃錫鴻 (CHUM SEK HUNG CARMAN) 對 被告人 金至尊珠寶 (香港) 有限公司, 金至尊管理服務有限公司 __________________ 主審法官: 高等法院上訴法庭法官區慶祥 高等法院上訴法庭法官陳健強 判案書日期: 2026年11月6日 判 案 書 上訴法庭法官區慶祥頒發上訴法庭判案書: 本庭於2026年7月27日頒下命令 (「該命令」) 及判案書 ([2026] HKCA 1299) (「該判案書」),撤銷原告人針對高等法院原訟法庭暫委法官黃若鋒 (「黃法官」) 於2025年6月24日頒下的判決 ([2025] HKCFI 2685) (「6月24日的判決」) 而提出的延長送達上訴通知書時限申請。於6月24日的判決中,黃法官駁回原告人針對聆案官於2025年1月6日 (「1月6日的命令」) 剔除其《修訂申索陳述書》及撤銷其訴訟的決定所提出的上訴。2025年11月24日,原訟法庭亦對原告人作出破產令。 原告人於2026年8月24日存檔《提出動議通知書》,針對該命令申請上訴至終審法院之許可。她亦分別於2026年8月28日及2026年9月10日呈交其書面陳詞和書面回應陳詞,並重複其延長送達上訴通知書時限申請時已提出並獲本庭拒絕的論點及指稱。該等論點主要歸納為以下四項 (分別下稱為「理由 (一)」至「理由 (四)」): HCA 1379/2024的申索 (「該申索」) 性質為永久式誹謗的索償,而香港法例第4A章《高等法院規則》第14號命令的簡易判決程序並不適用於誹謗索償案件。被告人亦沒有於期限內存檔及送達抗辯書或答辯書,而該申索案件沒有就被告人的侵權行為進行正式審訊。 她認為,HCA 1379/2024的上訴案件均源於1月6日的命令,因而所引申的上訴案並非「延長上訴通知書」,而法庭就本案而頒發的相關判決 / 命令是妨礙司法公正及以破產令侵犯和限制她的權利及權益。她聲稱在高等法院其上訴是不會得到合法公義的判決,因而要向終審法院提出上訴。 她亦援引香港法例第21章《誹謗條例》第5條及Chiu Chut-fong v Law Chup [1973] HKLR 36一案,指稱永久式誹謗定為犯罪的法理或社會政策的基礎。她認為,就永久式誹謗而言,法律上原告必定有名譽損害因此她永遠不需要提出證明。反之,被告人則須提供有關指控她如何「嚴重影響公司營運」、「不服從上司的指令及工作態度不合作」及「更經常與同事們爭執,影響日常營運,在店舖大吵鬧,影響銷售」等指控提出證據證明。 她亦指稱,被告人的永久式誹謗是以文字記錄和發布,及直接向第三方傳達,即被告人的人事部,營運總監,向勞資審裁處提供的被告人口供等,而不是法庭所指「沒有向第三者發布」。她亦指稱,被告人的行為足以構成破壞社會安寧,而只要是僱主身分所作出的罪行是合理和正確,這現象會對整個社會構成不良影響。 被告人的代表律師則於2026年9月8日呈交書面陳詞,反對原告人的申請。 經考慮原告人的《提出動議通知書》及雙方的書面陳詞後,本庭認為適宜採用《實務指示2.1》第3段的程序,以書面方式處理此申請,毋需舉行口頭聆訊。 香港法例第484章《香港終審法院條例》第 22(1)(b) 條規定,如果上訴法庭認為上訴所涉及的問題具有重大廣泛的或關乎公眾的重要性,或因其他理由,以致應交由終審法院裁決,則上訴法庭須酌情決定終審法院是否受理該上訴。 本庭認為,原告人所提出的論點,無一是有效的上訴理由。 首先,原告人的《提出動議通知書》、書面陳詞及回應陳詞均沒有提出任何重大廣泛或關乎公眾重要性的法律議題。她所有陳述僅針對其個人案件情況而已。其申請顯然並不符合《香港終審法院條例》第 22(1)(b) 條的規定,而本庭亦不認為原告人擬提出的上訴有其他理由,以致應交由終審法院裁決。單憑這一點,本庭已可撤銷其《提出動議通知書》。 無論如何,本庭認為原告人擬提出的上訴理由及陳述均沒有成功機會。原告人僅是不同意本庭的判決,並主要重複她於其延長送達上訴通知書時限申請時提出並已被本庭考慮及駁回的陳述。本庭須強調,終審法院的上訴司法程序並非是為對上訴論據進行重新審視。上訴法庭不會容讓原告人在上訴許可申請中重複上訴時提出的論據:見Ho Sin Ying v Chan Yui Ling (未經彙編) CACV 221/2013,判案書日期:2014年11月14日,第2段。因此,原告人所提出的陳述並不構成有效的上訴理由。 再者,原告人於《提出動議通知書》及其書面陳詞和書面回覆中提出的論點無一成立,理由如下: 針對理由 (一),黃法官已於6月24日的判決中第 4.5 段清楚指出,由於被告人於2024年9月30日的傳票申請中提出存檔抗辯書的限期延展至該申請被定奪後28天,而聆案官亦繼而剔除原告人的《經修訂申索陳述書》及撤銷針對被告人的訴訟,因此,被告人並不需要存檔抗辯書。1月6日的命令亦非以《高等法院規則》第14號命令的簡易判決程序作出,與本案毫無關係。正如本庭於該判案書第 14 段中所指,即使被告人沒有存檔抗辯書,在本案情況下,法庭也可以處理被告人非正審的申請。理由 (一) 並不成立。 針對理由 (二),正如本庭於該判案書中第4段提到,原告人於2025年9月19日存檔傳票,就6月24日的判決及黃法官於9月5日作出的判決向上訴法庭提出上訴。民事上訴司法常務官曾在2025年10月8日作出指示,除非上訴庭另有指示,其申請會被視爲延長送達上訴通知書時限的申請。本庭已於該判案書中第 5 段解釋,根據Tang Chai On v Tang Sing Ki [2016] 5 HKLRD 104第3至8段,本庭會將其申請視作針對6月24日的判決申請延長送達上訴通知書時限的申請。顯然,原告人誤解相關法律程序,而她所作出的種種嚴重指控,完全沒有任何事實或實質證據支持。理由 (二) 不成立。 針對理由 (三) 及 (四),本庭已於該判案書中第 14 段考慮原告人所提出的案情和指控,並詳細解釋了駁回該等陳述的原因,在此不贅。值得一提的是,原告人現於本申請中,首次述明她認爲構成誹謗的話語或文字曾發佈到第三者及該等第三者的身分,但該等申索詳情未曾於案件初審或於其延長送達上訴通知書時限申請時提出。根據上訴法庭一貫慣例,上訴法庭一般不會在上訴許可申請容許或考慮上訴人提出在此之前未有提及的新議題或新論點:有關劉美施的事宜 [2025] HKCA 282第 8(3) 段。 無論如何,原告人的《經修訂申索陳述書》並沒有明確指出被告人就原告人認爲構成誹謗的說話或文字曾向第三者作出發布及該等第三者的身分。因此,正如本庭於該判案書中第14段中指出,單憑原告人的《經修訂申索陳述書》,黃法官維持聆案官剔除原告人的《經修訂申索陳述書》並撤銷其訴訟的決定,是有充分的法理依據支持及完全正確的。理由 (三) 及 (四) 亦不成立。 綜上所述,原告人所提出種種空泛而無實質證據的指控只是重申其個人己見,並認為本庭應全盤接納其案情,但未能具體說明該判案書及黃法官的判決於法理上有何不妥。其陳述顯然無一成立。 無論如何,原告人擬提出的上訴所涉的事宜純屬個人性質,而並不涉及具有重大廣泛的或關乎公眾的重要性的問題。 基於上述理由,本庭認為原告人所提出的論點無一成立。她所提出的陳述均沒有任何成功機會,亦不構成有效的上訴理據。原告人的上訴許可申請亦不符合《香港終審法院條例》第 22(1)(b) 條的規定。本庭因此拒絕原告人提出的上訴許可申請,並撤銷其《提出動議通知書》。 本庭根據一貫訴訟常規,命令原告人須支付被告人的訟費。本庭循簡易程序評定是次申請的訟費。本庭指示被告人在本判案書頒發的7天內,存檔及送達其訟費陳述書。原告人可在該訟費陳述書送達7天內,就金額是否合理作書面回應,篇幅不能多於1頁紙,若超越頁數限制,本庭將不會考慮該回應。其後,本庭將以書面形式,循簡易程序評定本申請的訟費。 (區慶祥) (陳健強) 高等法院上訴法庭法官 高等法院上訴法庭法官 原告人:無律師代表,呈交書面陳詞 被告人:由眾達國際法律事務所代表,呈交書面陳詞