Case Details
Citation
TSAI CHIH HSIANG AND ANOTHER v. VICTOR GEORGE TUNG, JIMMY NG & VALENT TSE (a firm), DCCJ 1479/2002
Case Number
DCCJ 1479/2002
Court
District Court
(DC)
Parties
Respondent(s):

HUANG LIEN FA Plaintiffs and VICTOR GEORGE TUNG, JIMMY NG, VICTOR GEORGE TUNG, JIMMY NG

Judges
  • &nbsp;Deputy District Judge E. Yip in Court</span></p>
  • hand.&nbsp; In 2000, Choi introduced Poon to Tse.&nbsp; In November 2000, Poon introduced Tsai to Tse.&nbsp; Poon claimed to be an agent for arranging letters of credit in the PRC.&nbsp; Tsai claimed to be an agent for arranging letters of credit for Chan Wen Shu’s Yu Wo
  • 20 March 2001 he did not trust Poon at all.&nbsp; At Kowloon Tong KCR Station, Poon handed him the alleged cash of HK$127,000 in an envelope.&nbsp; He did not count the money except the loose part of HK$1,700 before he left, because there were too many people around.&nbsp; He later changes to say that he had checked the bank chops on the bands used by the bank to tie each wad of banknotes.&nbsp; As he had worked in a bank in Taiwan for some years, he could tell without counting how many and what Hong Kong banknotes were in each wad simply by looking at the side of the wads shown at the opening of the envelope.&nbsp; He therefore knew that Poon
  • releasing the money.&nbsp; I disagree with this submission.&nbsp; There was nothing more practical than Tse’s asking Tsai what to do with Tsai’s own money.&nbsp; I agree with Mr. Chan’s submission <i>[DFS 3 para. 2]</i> to the same effect, and using my own words here, that Mr. Kwong’s efforts were mis-focused and his arguments along this line a red herring.</p>
  • the financing party got the original or even a photocopy of
  • <i>(in his 2<sup>nd</sup> statement, dated 27 May 2005 [WS 153 para. 26(11)(e)])</i>.&nbsp; I think it is clear that Tse was only talking about Chuang’s
  • he signed, he had told Tsai that he (Tse) did not understand the terms of the Contract or the underlying transactions.&nbsp; He understood that his role was only to assist the parties gratuitously and in a very limited scope.&nbsp; Tsai had not retained his legal professional service, or promised to pay him.&nbsp; He anticipated that when the time came for the money to be released under the Contract, he would seek the authorization of Tsai and Chuang because Tsai and Chuang had put up the money.&nbsp; I think Tse

TSAI CHIH HSIANG AND ANOTHER v. VICTOR GEORGE TUNG, JIMMY NG & VALENT TSE (a firm)

DCCJ 1479/2002

District Court
Judges:&nbsp;Deputy District Judge E. Yip in Court</span></p>hand.&nbsp; In 2000, Choi introduced Poon to Tse.&nbsp; In November 2000, Poon introduced Tsai to Tse.&nbsp; Poon claimed to be an agent for arranging letters of credit in the PRC.&nbsp; Tsai claimed to be an agent for arranging letters of credit for Chan Wen Shu’s Yu Wo20 March 2001 he did not trust Poon at all.&nbsp; At Kowloon Tong KCR Station, Poon handed him the alleged cash of HK$127,000 in an envelope.&nbsp; He did not count the money except the loose part of HK$1,700 before he left, because there were too many people around.&nbsp; He later changes to say that he had checked the bank chops on the bands used by the bank to tie each wad of banknotes.&nbsp; As he had worked in a bank in Taiwan for some years, he could tell without counting how many and what Hong Kong banknotes were in each wad simply by looking at the side of the wads shown at the opening of the envelope.&nbsp; He therefore knew that Poonreleasing the money.&nbsp; I disagree with this submission.&nbsp; There was nothing more practical than Tse’s asking Tsai what to do with Tsai’s own money.&nbsp; I agree with Mr. Chan’s submission <i>[DFS 3 para. 2]</i> to the same effect, and using my own words here, that Mr. Kwong’s efforts were mis-focused and his arguments along this line a red herring.</p>the financing party got the original or even a photocopy of<i>(in his 2<sup>nd</sup> statement, dated 27 May 2005 [WS 153 para. 26(11)(e)])</i>.&nbsp; I think it is clear that Tse was only talking about Chuang’she signed, he had told Tsai that he (Tse) did not understand the terms of the Contract or the underlying transactions.&nbsp; He understood that his role was only to assist the parties gratuitously and in a very limited scope.&nbsp; Tsai had not retained his legal professional service, or promised to pay him.&nbsp; He anticipated that when the time came for the money to be released under the Contract, he would seek the authorization of Tsai and Chuang because Tsai and Chuang had put up the money.&nbsp; I think Tse

Citation

Court

Procedural posture

Issues

Holdings

Legal principles

Disposition