吳達祺 對 關卓鉅

HCSA 45/2014

香港特別行政區

高等法院原訟法庭

小額錢債審裁處上訴2014年第45號

（原本案件編號：小額錢債審裁處申索2014年第20362號）

____________

判案書

1.  今日處理吳先生就小額錢債審裁處審裁官的判決的上訴許可申請。在小額錢債審裁處，吳先生向被告人關先生申請退回部分已支付的律師費。

2.  從審裁官的裁決理由書中可見，當日審裁官向吳先生解釋其申請，包括審裁官認為吳先生適合的申索對象應該是律師行，而並非被告人本人。第二，就因為相關之申索牽涉律師費的數額而並非律師費的責任，所以應該由訟費評核聆案官處理。經解釋這些情況之後，吳先生向審裁官提出終止小額錢債審裁處中的申索，獲審裁官批准。

3.  在這情況下，正如本席向吳先生解釋，審裁官的決定只是批准吳先生的終止案件申請，吳先生並無任何基礎可以就審裁官之決定提出上訴。因此本席不發出上訴許可，吳先生的上訴許可申請撤銷。

4.  不作訟費命令。