|
HCAL 223/2016
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
CONSTITUTIONAL AND ADMINISTRATIVE LAW LIST
NO 223 OF 2016
_______________
|
BETWEEN
|
| |
CHIEF EXECUTIVE OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION |
1st Applicant |
| |
SECRETARY FOR JUSTICE |
2nd Applicant |
|
and
|
| |
PRESIDENT OF THE LEGISLATIVE COUNCIL |
Respondent |
| |
NATHAN LAW KWUN CHUNG |
Interested Party |
_______________
AND
HCAL 224/2016
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
CONSTITUTIONAL AND ADMINISTRATIVE LAW LIST
NO 224 OF 2016
_______________
|
BETWEEN
|
| |
CHIEF EXECUTIVE OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION |
1st Applicant |
| |
SECRETARY FOR JUSTICE |
2nd Applicant |
|
and
|
| |
CLERK TO THE LEGISLATIVE COUNCIL |
Respondent |
| |
LEUNG KWOK HUNG |
Interested Party |
_______________
AND
HCAL 225/2016
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
CONSTITUTIONAL AND ADMINISTRATIVE LAW LIST
NO 225 OF 2016
_______________
|
BETWEEN
|
| |
CHIEF EXECUTIVE OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION |
1st Applicant |
| |
SECRETARY FOR JUSTICE |
2nd Applicant |
|
and
|
| |
PRESIDENT OF THE LEGISLATIVE COUNCIL |
Respondent |
| |
LAU SIU LAI |
Interested Party |
_______________
AND
HCAL 226/2016
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
CONSTITUTIONAL AND ADMINISTRATIVE LAW LIST
NO 226 OF 2016
_______________
|
BETWEEN
|
| |
CHIEF EXECUTIVE OF THE HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION |
1st Applicant |
| |
SECRETARY FOR JUSTICE |
2nd Applicant |
|
and
|
| |
PRESIDENT OF THE LEGISLATIVE COUNCIL |
Respondent |
| |
YIU CHUNG YIM |
Interested Party |
_______________
AND
HCMP 3378/2016
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
MISCELLANEOUS PROCEEDINGS NO 3378 OF 2016
_______________
|
BETWEEN
|
| |
SECRETARY FOR JUSTICE |
Plaintiff |
|
and
|
| |
YIU CHUNG YIM |
Defendant |
_______________
AND
HCMP 3379/2016
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
MISCELLANEOUS PROCEEDINGS NO 3379 OF 2016
_______________
|
BETWEEN
|
| |
SECRETARY FOR JUSTICE |
Plaintiff |
|
and
|
| |
NATHAN LAW KWUN CHUNG |
Defendant |
_______________
AND
HCMP 3381/2016
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
MISCELLANEOUS PROCEEDINGS NO 3381 OF 2016
_______________
|
BETWEEN
|
| |
SECRETARY FOR JUSTICE |
Plaintiff |
|
and
|
| |
LAU SIU LAI |
Defendant |
_______________
AND
HCMP 3382/2016
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
MISCELLANEOUS PROCEEDINGS NO 3382 OF 2016
_______________
|
BETWEEN
|
| |
SECRETARY FOR JUSTICE |
Plaintiff |
|
and
|
| |
LEUNG KWOK HUNG |
Defendant |
_______________
(heard together)
| Before: Hon Au J in Court |
| Dates of Hearing: 1 ‑ 3 March 2017 |
| Dates of Written Submissions on Permanent Stay: 17, 31 March and 12 April 2017 |
| Date of Judgment: 14 July 2017 |
________________________
C O R R I G E N D U M
________________________
1. In paragraph 65 at p 27T, “There is no question that it can be said to be unconstitutional” should read “There is no question that it is constitutional”.
2. In paragraph 77 at p 31J, “…the LegCo must be in the form set out in…” should read “…the LegCo Oath…”.
3. In paragraph 135(2) at p 55R, “…whether a legislature was sincere…” should read “…a legislator…”.
4. In the English translation in paragraph 153 at p 63S, “…hide it with a he:…” should read “…hide it with a lie:”.
5. In paragraph 226 at p 90H-I, “…intended…to lose his or seat…” should read “…intended…to lose his or her seat…”.
6. In paragraph 237(4)(a) at p 95D-E, “…has filed his 3rd affirmation disposing that…” should read “…has filed his 3rd affirmation deposing that”.
7. In light of paragraph 237(4)(a) at p 95E-F, in paragraph 253 at p 102Q-R, “…the Geographic Constituency…” should read “…the Geographic Constituencies…”.
Dated the 27th day of July 2017.
| |
(NG Kwok-sun, Sunny) |
| |
Clerk to the Honourable Mr Justice Au |
|