HCCC 319/2013
香港特別行政區
高等法院
原訟法庭
刑事案件2013年第319號
----------------
----------------------
判刑 以下內容乃法庭數碼錄音謄本
官：
被告人被控一項販運毒品罪，咁涉及嘅係大約126克嘅海洛英。 被告係承認咗控方嘅案情撮要。簡單嚟講，被告喺落馬洲管制站嗰度被截停搜查，關員喺被告身上係搵到控罪所指嘅毒品，咁被告係即場承認帶毒。後來，喺錄影會面嘅時候，被告向海關人員係進一步透露接收毒品帶返香港嘅細節。被告話佢係因為欠債，想換取10,000鈫嘅報酬而應承係帶毒嘅。 被告今年24歲，以往有一次嘅刑事紀錄，被判守行為嘅，但係呢項就唔係同毒品有關嘅紀錄。被告已婚，有一名兩歲嘅兒子，但係佢最近係同妻子分居咗喇。佢係建築嘅散工，月入大概有10,000鈫。 代表大律師喺求情嘅時間，都係強調番被告係因為經濟問題而應承替人帶毒嘅，佢喺被拘捕之後有嘗試去接觸對方，以便協助海關嘅進一步調查，可惜係未能承夠成功。 喺考慮過案例劉德明嘅指引之後，本席會以10年作為刑期嘅起點，因為被告承認控罪，本席會給予被告係全數三分一嘅減免，刑期會係變咗六年八個月。被告雖然有意協助海關，但係嗰個調查冇實際嘅結果。但係無論如何，考慮到被告相對都係年輕，仲有個兩歲嘅兒子，整體嚟講，本席會將刑期扣減多四個月，希望被告真係好似佢喺求情信入面所講係重新做人，改過嘅。因此刑期係六年四個月。
被告人被控一項販運毒品罪，咁涉及嘅係大約126克嘅海洛英。
被告係承認咗控方嘅案情撮要。簡單嚟講，被告喺落馬洲管制站嗰度被截停搜查，關員喺被告身上係搵到控罪所指嘅毒品，咁被告係即場承認帶毒。後來，喺錄影會面嘅時候，被告向海關人員係進一步透露接收毒品帶返香港嘅細節。被告話佢係因為欠債，想換取10,000鈫嘅報酬而應承係帶毒嘅。
被告今年24歲，以往有一次嘅刑事紀錄，被判守行為嘅，但係呢項就唔係同毒品有關嘅紀錄。被告已婚，有一名兩歲嘅兒子，但係佢最近係同妻子分居咗喇。佢係建築嘅散工，月入大概有10,000鈫。
代表大律師喺求情嘅時間，都係強調番被告係因為經濟問題而應承替人帶毒嘅，佢喺被拘捕之後有嘗試去接觸對方，以便協助海關嘅進一步調查，可惜係未能承夠成功。
喺考慮過案例劉德明嘅指引之後，本席會以10年作為刑期嘅起點，因為被告承認控罪，本席會給予被告係全數三分一嘅減免，刑期會係變咗六年八個月。被告雖然有意協助海關，但係嗰個調查冇實際嘅結果。但係無論如何，考慮到被告相對都係年輕，仲有個兩歲嘅兒子，整體嚟講，本席會將刑期扣減多四個月，希望被告真係好似佢喺求情信入面所講係重新做人，改過嘅。因此刑期係六年四個月。