有關黃秉煒的事宜

HCB 5559/2001

香港特別行政區

高等法院原訟法庭

民事司法管轄權

高院破產案件編號2001年第5559號

____________

____________

_________________

判案書

_________________

1. 這個破產呈請，由中國銀行(香港)有限公司提出，呈請人的前身為華僑商業銀行。 追討的債項乃基於高等法院雜項案件1996年第2430號的得直判決，判決在1996年9月24日作出。當時法庭裁定債務人黃秉煒先生需要支付的款項，為HK$824,252.49連同利息。據呈請人的律師陳述，於1999年，呈請人曾與黃先生達成和解協議，准許黃先生以分期方式償還法庭裁定的債項，但其後黃先生並沒有遵照協議依期還款。在2000年4月7日，呈請人遂出售黃先生的抵押物業，以清還部份欠款。

2. 破產呈請所追討的債項，由兩部份組成。第一部份為得直判決的金額，在扣除變賣物業後仍欠的款項及利息。第二部份為呈請人作為享有管有權的承按人，就抵押物業支出的若干費用，例如政府的地價、地稅以及管理費等。兩部份的債項，合共為HK$626,157.89， 附帶利息。

3. 今年6月11日，呈請人發出法定要求償債書，追討上述債項。償債書在該日以面交方式送達黃先生。2001年7月27日，呈請人向法庭遞交破產呈請書。8月20日，呈請書以面交方式送達黃先生。

4. 黃先生反對破產呈請，理由是他希望呈請人再給予寬限，准許他以分期方式清還債項。黃先生的分期還款建議，代表呈請人的律師並不接受。在這情況下，由於呈請人追討的債項並無爭議，而黃先生也沒有經濟能力償還債項，本席必須作出破產命令，並把訴訟費用判給呈請人。