|
CACV 521/2026, [2026] HKCA 1229
On Appeal From [2026] HKCFI 2801
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF APPEAL
CIVIL APPEAL NO 521 OF 2026
(ON APPEAL FROM HCAL NO 779 OF 2023)
________________________
BETWEEN
|
WIDJI NUGRAHINI
|
Applicant
|
|
and
|
|
|
TORTURE CLAIMS APPEAL BOARD/ NON-REFOULEMENT CLAIMS PETITION OFFICE
|
Putative Respondent
|
|
and
|
|
|
DIRECTOR OF IMMIGRATION
|
Putative Interested Party
|
________________________
| Before: |
Hon Chow JA and Winnie Tsui J in Court |
| Date of Hearing: |
9 July 2026 |
| Date of Judgment: |
30 July 2026 |
________________________
JUDGMENT
________________________
Hon Chow JA (giving the Judgment of the Court):
1. There are before the Court:
(1) the Applicant’s appeal against the order of Deputy High Court Judge To (“the
Judge”) dated 18 May 2026 (“the Order”) refusing to grant leave to the Applicant to apply for
judicial review of the decision of the Torture Claims Appeal Board/Non-refoulement Claims Petition Office
(“the Board”) dated 16 May 2023 (“the Board’s Decision”), whereby the Board dismissed the
Applicant’s appeal against the decision of the Director of Immigration (“the Director”) dated 28 July
2022; and
(2) the Applicant’s application by a summons filed on 22 June 2026 for leave to adduce the
materials exhibited to her supporting affirmation of the same date (“the Affirmation”) and
particularised in §7 below as new evidence in support of the appeal (“the New Evidence Application”).
BRIEF BACKGROUND
2. The Applicant alleges that, if refouled to Indonesia, she
will be harmed or killed by her husband (Agus Suwitnyo) and a moneylender (“the Moneylender”) due to her
husband’s outstanding debt which she has refused to repay on his behalf[1]. The Applicant’s background, the basis of her claim, the findings of the Board and its
reasons for dismissing her appeal against the Director’s decision have been set out in detail in the Board’s
Decision, and summarised by the Judge in the Judge’s decision (see §§2-8 of the CALL-1 Form). We do not propose
to repeat them here.
3. The Judge’s reasons for dismissing the Applicant’s leave
application are set out at §§12-17 of the CALL-1 Form. In gist, the Judge was satisfied that the Board had
considered all relevant issues and adequately covered all concerns of the Applicant in assessing the Applicant’s
claim[2]. The Judge also considered that there was
no error of law, Wednesbury unreasonableness or irrationality in the Board’s Decision, nor any procedural
unfairness on the part of the Board in reaching its decision.
THIS APPEAL
4. In her Notice of Appeal filed on 22 May 2026, the Applicant
states that she would like to “reject and review” the decisions made by the Board and the court, and complains
that they have disregarded her “dangerous situation”.
5. In her written submissions lodged on 10 June 2026, the
Applicant elaborates her general ground(s) of appeal as follows:
(1) the Judge and the Board erred in failing to properly consider her evidence and finding her
claim to be not credible;
(2) the Judge and the Board erred in characterising the Applicant’s loan dispute with the
Moneylender as private in nature without any state involvement[3], and concluding that she will not face any real risk of harm or ill-treatment upon
refoulement.
6. The Applicant also says in her written submissions that she
intends to adduce fresh documentary evidence which could not be obtained due to “objective difficulties” beyond
her control. She contends that the documentary evidence to be adduced “directly corroborates the core of
her claim and completely rebuts the [Board’s] adverse credibility findings”.
NEW EVIDENCE APPLICATION
7. On 22 June 2026, the Applicant issued a summons seeking leave
to adduce 5 pages of documents produced as exhibit “WN-1” to her Affirmation in support of the present appeal:
(1) the 1st and 2nd pages consist of photographs of two cheques in the total
sum of 205 million Indonesia Rupiah, one issued in 2020 and the other issued in 2021, which appear to show
the Applicant’s husband was the payee of the two cheques;
(2) the 3rd and 4th pages each contain a photograph of a one-page note or
letter appearing to be written in the Indonesian language (without any accompanying English translation),
one bearing the date of 15 May 2025 and the other being undated; and
(3) on the 5th and last page are three photographs: the first one showing an individual
who appears to be restrained by a group of men, the second showing an older woman sitting on a chair, and
the third one appearing to depict a man’s funeral.
8. On 23 June 2026, the Court directed that the present appeal
and the New Evidence Application were to be dealt with together at the hearing of 9 July 2026.
9. At the hearing of the appeal, the Applicant, apart from
explaining the relevance of the proposed new evidence (see below) and how she came to obtain those documents,
said that she was suffering from some medical conditions and needed to attend hospital(s) to receive treatment
for her conditions.
DISCUSSION
10. We first deal with the New Evidence Application.
11. In respect of the proposed new evidence, the Applicant
explained at the hearing of the appeal that:
(1) The two cheques mentioned at §7(1) above relate to the loan that her husband obtained from the
Moneylender.
(2) The letters mentioned at §7(2) above, one from the Moneylender and the other from her sister,
show that the outstanding amount of her husband’s debt has now increased to some 2,720 million Indonesia
Rupiah (in other words, by more than 10 times).
(3) The top photograph mentioned at §7(3) above shows that her husband is not a good person, the
second photograph of the older woman is her mother, while the third photograph show that her father has
passed away.
12. The Applicant said that she received the above documents
from her sister after the hearing before the Judge upon her request made to the sister to look for material
evidence to support her claim.
13. To justify the admission of the proposed new evidence on
appeal, the Applicant has to satisfy the three conditions in Ladd v Marshall [1954] 1 WLR 1489 (see
Nupur Mst v Director of Immigration [2018] HKCA 524, at §14(3)). These three conditions are: (1) it must be shown that
the evidence could not have been obtained with reasonable diligence for use in the court below, (2) the evidence
must be such that, if given, it would probably have an important influence on the result of the case, though it
need not be decisive, and (3) the evidence must be such as is presumably to be believed, or in other words, it
must be apparently credible, though it need not be incontrovertible.
14. We do not consider the first Ladd v Marshall
condition is satisfied in the present case. In her Affirmation, the Applicant says that the proposed new
evidence was only “compiled, verified, and received” after the Board’s Decision. The Applicant has failed,
however, to explain why she did not ask her sister to look for the above mentioned documents prior to the
hearing before the Judge.
15. We also do not consider the second Ladd v Marshall
condition is satisfied in the present case. In her Affirmation, the Applicant says that the documents that
she wishes to rely upon show that her problem with the Moneylender was genuine, and evidence the real and
personal danger that she will face from the Moneylender upon refoulement. However, we do not see that the
proposed new evidence would have any material impact on the outcome of the appeal in the present case. The
Board came to the conclusion that the Applicant was not telling the truth, and considered her case to be both
vague and unbelievable. Nevertheless, the Board went on to consider the Applicant’s claim on the
assumption that the threats that she had allegedly received from the Moneylender were true, and she would
be subject to some real risk of harm from the Moneylender, but found from the available country of origin
information that state protection would be available to her in Indonesia, and there were viable internal
relocation options for her (see §§40-43 and 59 of the Board’s Decision). Even if we grant the Applicant
leave to adduce the proposed new evidence on appeal, we do not see any valid basis to disturb the Board’s
findings on the availability of state protection and viability of internal relocation.
16. Having reached the conclusion that the first and second
Ladd v Marshall conditions are not satisfied, it is not necessary to consider the third Ladd v
Marshall condition. Finally, we do not consider that there is any, or any sufficient, exceptional
circumstance to justify exercising our residual discretion to admit the proposed new evidence notwithstanding
the non-satisfaction of the Ladd v Marshall conditions. In all, we do not consider the Applicant should
be permitted to rely on the proposed new evidence for her appeal.
17. For the above reasons, the Applicant’s summons dated
22 June 2026 is dismissed.
18. We now turn to the substantive appeal of the
Applicant. In an appeal against refusal of leave to apply for judicial review in non-refoulement cases,
the Court of Appeal would only examine the decision of the judge in light of the grounds advanced by the
applicant. If no viable ground is put forward to reverse the judge’s decision, the appeal should be
dismissed. The Court of Appeal’s role is not to examine the Board’s decision afresh as if it was a fresh
application for judicial review (see Nupur Mst, at §14(6)).
19. Further, the assessment of evidence, country of origin
information, risk of harm, state protection and viability of internal relocation are primarily within the
province of the Board and the Director. The court will not intervene by way of judicial review unless there are
errors of law or procedural unfairness or irrationality in the decision of the Board: Re Kartini [2019] HKCA 1022, at §13. No such error of law or procedural unfairness or
irrationality in the decision of the Board is shown in the present case.
20. The matters raised in the Applicant’s Notice of Appeal and
written submissions are general assertions without particulars, and are mostly directed at the Board’s
Decision. They do not constitute valid grounds of appeal against the Judge’s decision.
21. In any event, her complaints raised in the written
submissions have no merits. Insofar as they relate to the Board’s assessment of the evidence and risk of
harm, as earlier mentioned, they are matters primarily within the province of the Board.
22. Further, in respect of her first complaint mentioned at
§5(1) above, it was part of the Applicant’s claim before the Board that she did not know about the Moneylender
or have any knowledge of the background of the Moneylender (see §23.10 of the Board’s Decision). She was
requested by the Adjudicator to provide further details about the Moneylender at the hearing before the
Board. She did not do so, nor did she attempt to find out more information about the Moneylender (see
§31(e) and (f) of the Board’s Decision). It was open to the Board to conclude that the Applicant’s claim
was not credible and her evidence was not reliable, in view of various suspicious allegations and
inconsistencies in her testimony at the hearing before the Board as well as the contradictions between her oral
evidence and written records produced (see §§31-34 of the Board’s Decision).
23. Her other complaint mentioned at §5(2) above can also be
disposed of briefly. There is a lack of credible evidence in the present case to show that there was any
state involvement in the dispute between the Applicant and the Moneylender, or that state protection would not
be available to the Applicant upon refoulement. We do not see any valid basis to intervene in the Board’s
finding that the Applicant would be not subject to any real risk of harm in Indonesia because of her problem
with the Moneylender.
24. In all, the Applicant has failed to raise any viable
ground of appeal against the Order.
25. The Applicant’s appeal has no merit, and is dismissed.
(Anderson Chow)
Justice of Appeal |
(Winnie Tsui)
Judge of the Court of First Instance |
The Applicant, appearing in person
[1] See §§22 and 23.8-23.9 of the Board’s
Decision.
[2] See §12 of the CALL-1 Form.
[3] See §31(g) of the Board’s Decision.
|