香港特別行政區 訴 劉永生

DCCC 121/2019

[2019] HKDC 904

香港特別行政區

區域法院

刑事案件2019年第121號

---------------------------------

---------------------------------

---------------------

判刑理由書

---------------------

1.  被告人承認一項盜竊罪。

案情

2.  2018年12月28日約1718時，菲律賓籍家庭傭工ALMENDRA Rhemie I女士在九龍牛池灣街市位於金池徑19號B鋪的「金池鮮肉」店鋪購買餸菜。ALMENDRA女士右手手持一個購物袋和一個手袋，左前臂勾住一個綠色環保袋。當時，街市人來人往，相當熱鬧。

3.  當ALMENDRA女士在該店鋪外選購蔬菜時，警員14614正好站在被告人身旁兩、三米外，並在其視線完全無受遮擋的情況下，見到被告人從ALMENDRA女士後方趨前接近她。

4.  被告人把自己身上的斜孭袋移到身前，再把左手伸入ALMENDRA女士的綠色環保袋內。此時，ALMENDRA女士移動身體，被告人立即縮回左手。片刻之後，被告人再把身體傾前，及把左手伸入ALMENDRA女士的綠色環保袋，並從袋中拿出一個藍色銀包，然後逃走。該藍色銀包內有現金港幣50元及一張八達通卡（該卡有儲值面額約港幣100元）。

5.  警員14614截停被告人，但被告人掙扎，故此替他戴上手扣。

6.  警方以「盜竊」罪名拘捕被告人。警誡下，被告人表示「我等錢洗，先打荷包。」

7.  案發時，被告人偷竊屬於ALMENDRA女士財產的一個銀包、港幣現金50元和一張八達通卡。

定罪紀錄

8.  被告人有25次被法庭判刑的紀錄，與盜竊有關的控罪共20項，而當中的11項是扒竊（即pickpocketing）。

求情

9.  被告人現年64歲，未婚，無業，曾接受小學教育的程度。他是有毒癮。案發時，他處於財困，倚賴綜援每月4,000元過活。他在最早的時間承認控罪，顯示他的悔意。在調查期間，他也向警方承認控罪，配合調查。他打算就本案服刑完畢後，從事清潔工作，遠離吸毒的朋友及戒除毒癮。

10.  辯方呈上案例[1]給法庭參考，並指出本案不涉及使用武器、被告人是單獨行事、無預謀、被盜財物的價值是低，邀請法庭考慮，本案的嚴重性是同類型案件中較低程度類別，採納較低的量刑起點。

判刑

11.  本席已小心考慮過所有辯方律師為被告所提出的求情說話。

12.  在HKSAR v Ngo Van Huy（CACC 107/2004），上訴庭認為，以初犯者來看，經審訊後的量刑起點應為12至15個月的即時監禁，而法庭應視乎案中有否加重刑罰因素及/或求情因素來調整該些量刑起點。該案也列出了一些加重刑罰的因素。辯方對此並無異議。

13.  被告人是單獨行事，亦無使用任何工具。本席接受，本案的犯案手法尚算簡單，並非複雜，故此合適的量刑起點應為12個月的監禁。

14.  不過，本案被告人的犯罪紀錄明顯是差劣，也有多個扒竊的紀錄，而較近期的扒竊紀錄，亦即對上最後的第二及第三個判刑紀錄是發生在2013及2015年。再者，對上最後一個紀錄是2017年4月，他因販運危險藥物罪而被判監禁。他於2018年7月服刑完畢，被釋放出獄，便在數個月後干犯本案。本席認為，他明顯是慣犯。根據Ngo Van Huy一案，這是加刑因素。

15.  本席參考過辯方的案例Wong Kang Sun 。該案上訴人被便裝警員觀察到他進行扒竊的行為。案發地點是深水埗北河街市集的一個魚檔外。當時，該處人多擠迫。警員見到上訴人跟著一名男子，打開該名男子的背包之一個外袋的拉鏈，然後拿走一些東西。他隨即被截停。警員在他的手上發現一個卡片套，內載有兩張職員證屬於該背包的物主。上訴人被拘捕並在警誡下承認因無錢而偷竊。上訴人有58個定罪紀錄，當中有24個與盜竊罪有關，而另外有6個是扒竊。上訴庭認為，原審法官因他的定罪紀錄差劣，而把量刑起點調高9個月並無不妥。

16.  因此，本席把量刑起點調高9個月至21個月的監禁。

17.  此外，本案案發地點是人多擠迫的地方，也是Ngo Van Huy一案所指加刑因素之一。故此，本席把量刑起點再調高3個月至24個月的監禁。

18.  除了被告人的認罪扣減外，本席看不出有其他扣減的因素，故此判處他16個月的監禁。