|
DCCC916/2008
香港特別行政區
區域法院
刑事案件 2008 年第 916 號
------------------
香港特別行政區
訴
廖秉華
------------------
|
日期:
|
2009 年 3 月 11 日下午 3 時 18 分
|
|
出席人士:
|
Miss Helen Chan,為外聘律師,代表香港特別行政區
Mr Kwong Ki Tack,由法律援助署委派的莫超權律師行延聘,代表被告
|
|
控罪:
|
販運危險藥物(Trafficking in a dangerous drug)
|
判刑理由書
1. 被告人廖秉華先生面對一項販運危險藥物的控罪,違反香港法例第134章《危險藥物條例》第4(1)(a)及(3)條。罪行詳情指被告人於2008年8月6日,在香港九龍觀塘翠屏南邨翠樂樓附近的佳廉道,非法販運危險藥物,即內含41.77克氯胺酮的51.11克粉末。
2. 被告人承認控罪。
承認事實
3. 根據被告人所承認的事實,在案發當日(即2008年8月6日)大約01:04時,警務人員在案發地點截查被告人,及在被告人的牛仔褲右前袋裡找到一個黑色布袋,裝有四個透明可再封口的膠袋。控罪所指的危險藥物,即是內含41.77克氯胺酮的51.11克粉末分別裝在這四個膠袋裡。警務人員以管有危險藥物的控罪拘捕被告人,在警誡之下,被告人說有關的危險藥物是屬於阿強的,他收取400元報酬替阿強將這些危險藥物送到翠屏邨給阿文。警務人員進一步以販運危險藥物的罪名拘捕被告人時,被告人在警誡之下說他是第一次這樣做。
刑事紀錄
4. 被告人沒有刑事紀錄。
背景報告
5. 在判刑之前,本席提取了被告人的背景報告。根據報告,被告人今年20歲,在中國出生,是中港婚姻的後代,於1997年來香港定居,他曾經接受中學五年級教育。他年少的時候由父親照顧,而母親則在外工作,家庭接受低收入綜援。他在學校裡的成績及操行都是平平。被告人在中學四年級的時候因為失戀,開始與一些有三合會背景的朋輩為伍,及開始吸食氯胺酮。他在中學五年級再開始戀愛時,才停止這個濫藥的習慣。
6. 被告人中學畢業後並沒有長久的工作,只是當過一段時間的暑期工。他的家庭現階段仍然接受每個月3,062元的綜援。被告人對撰寫背景報告的感化主任說他是因為替母親醫治她的背痛,問人借了錢,才愚蠢地替人運送這些氯胺酮賺取快錢來還債及用來與女朋友享樂。被告人對感化主任說他現在已經非常後悔。
求情理由
7. 代表被告人的大律師指出被告人是因為借了錢替母親醫病,才犯案賺取金錢來償還債項。大律師提交了被告人自己及一位負責被告人家庭個案的社署社工撰寫的求情信。被告人在信裡說自己已經深切反省,及感到非常之後悔。他是因為希望替母親分擔家計,才誤交損友,誤入歧途觸犯法例。社工在信裡指出被告人犯案的原因,內容與大律師求情時所說的相若。社工說被告人來自一個貧窮的家庭,他的父母的希望都寄託在被告人及被告人的弟弟身上。被告人及社工都希望法庭能夠給予被告人一個機會,輕判被告人。大律師指被告人並不是一個本質壞的人,亦不是因為個人享樂而觸犯法例,因此要求法庭輕判被告人。
判刑
8. 被告人所觸犯的是一項非常嚴重的罪行,被告人應該對自己的犯法行為感到羞愧及內疚,因為他的行為會令到更多人更容易得到危險藥物及更容易染上毒癮,這不單禍害吸食毒品的人,亦禍害到這個人的家庭,甚至會禍害社會。香港及世界各地都花費很多的人力物力去剷除毒害,但是結果都不理想。在香港濫用氯胺酮的個案有一年比一年嚴重的趨勢,其中有一個很重要的原因是因為有很多人為了找快錢,不惜以身試法去販運危險藥物。
9. 法庭對這一類罪行已定下了很嚴厲的判刑指引。上訴庭在律政司司長 訴 許守城 [2008] 3 HKC 323一案裡指出,如果販運氯胺酮的份量是10至50克的話,一般的判刑起點是4至6年的監禁。本案所涉及氯胺酮的份量是41.77克,根據這個案例,判刑起點應該是五年七個月的監禁。被告人犯案的部分原因是出於孝心,但是這一點絕對不可以成為犯法的借口,但是在判刑的時候,本席會以對被告人最有利的方式來考慮這一點。
10. 被告人今年20歲,雖然年紀尚輕,但是一定清楚明白自己所觸犯的法例會帶來嚴重的後果,及應該知道要負起法律上的責任。在考慮了所有的情況之後,法庭決定在這案件裡採納一個比判刑指引稍低的判刑起點,就是5年的監禁。
11. 在考慮到被告人肯坦白承認控罪,法庭給予被告人一個刑期的寬減,判處被告人入獄三年四個月。
|