香港特別行政區 訴 李秀麗

HCMA 451/2025

[2026] HKCFI 5100

香港特別行政區

高等法院原訟法庭

刑事上訴司法管轄權

命令上訴

裁判法院上訴案件2025年第451號

(原屯門裁判法院未成年兒童雜項案件2025年第47號)

_________________

_________________

判 案 書

引言

1.  裁判官在2025年10月3日根據香港法例第213章《保護兒童及少年條例》第34條頒布命令，即委任社會福利署（下稱「社署」）署長為上訴人兒子的法定監護人（下稱「監護令」）。其後，上訴人根據《保護兒童及少年條例》第34C申請解除或更改該監護令。裁判官重新考慮上訴人的申請，於2025年11月28日裁定維持該監護令。

2.  上訴人不服，遂在2025年12月1日，根據第227章《裁判官條例》第114條向本庭就該監護令提出上訴。

上訴理由

3.  上訴人於「不服命令向法官提出上訴的通知書」列出其上訴理由為該法庭命令判處過重，她希望盡快與兒子一起健康快樂地生活。

答辯人回應

4.  答辯人在其書面陳詞列出了導致裁判官頒布該監護令，以及其後裁判官維持該監護令的關鍵事實。

5.  同時，答辯人引述相關案例和條例之後，同意裁判官所指，上訴人在法律上並沒有上訴權，處理上訴的法庭亦沒有司法權限受理此宗上訴。是故，上訴人之上訴應被駁回。

判決

6.  就本庭有沒有司法管轄權限處理此宗上訴，本席考慮了相關條例以及裁判官在其《裁斷陳述書》所援引的案例（即香港特別行政區 訴 陳俊祥[1]、香港特別行政區 訴 陳悅香[2]），並同時參考了香港特別行政區 訴 陳海瀅[3]和R v Chan Man Kit[4]案。

7.  《裁判官條例》第113條指出：

「(1) 任何人如因裁判官就任何罪行作出的定罪、命令或裁定而感到受屈，而且並無認罪或承認有關告發或申訴的內容為真實，即可按下文規定方式，就該項定罪、命令或裁定向法官提出上訴。

  (2) 任何人在認罪後或在承認有關告發或申訴的內容為真實後，如被裁判官裁定犯任何罪行，該人即可就其判處的刑罰向法官提出上訴，但如該項判處是由法律所固定的，則屬例外。」

8.  裁判官正確指出，上訴人是根據《裁判官條例》第114條提出就該條例第113條的上訴。裁判官沒有就任何罪行作出定罪、命令或裁定。裁判官只是根據《保護兒童及少年條例》第34條委任社署署長為上訴人兒子的法定監護人，因此，第227章《裁判官條例》第113條並不適用於本案。

9.  本案上訴人沒有因任何刑事罪行而被定罪，亦沒有被判處任何罪行的刑罰，是故，裁判官正確指出，上訴人在法律上並沒有上訴權。本席同意本庭並無司法權限受理此宗上訴，因此，本席駁回上訴，維持原判。

10.  本席順帶一提，經審閱相關文件後，裁判官頒下該監護令，並在覆核聆訊後維持該監護令是正確的。

11.  從《裁斷陳述書》和聆訊謄本可見，裁判官在頒布該監護令之先，已經充分考慮了相關報告。其後，上訴人申請解除或更改該監護令，指稱她的兒子在社署轄下的院舍遭到襲擊、虐待或忽略。裁判官不單細閱醫療報告和社署撰寫的進度報告，他更要求上訴人的兒子被帶到法庭，親自檢視他的表現及其身體狀況。他發現上訴人的兒子沒有在院舍內曾遭受襲擊、虐待或忽略的跡象，他認為上訴人的指稱沒有根據。他信納社署的報告，即上訴人的兒子須接受保護或照顧，遂下令該監護令繼續生效。他亦指出，根據《保護兒童及少年條例》第34C條，少年法庭可隨時在其本身的動議下，或在接獲父、母或監護人或受託照顧某兒童或少年的人士或機構的申請下，解除或更改根據第34(1)(a)、(b) 或(c)條發出的命令。

12.  本席審閱過相關文件後同意裁判官的命令。

13.  上訴駁回，維持原判。