|
DCCC 691/2015
香港特別行政區
區域法院
刑事案件2015年第691號
------------------------
------------------------
| 出席人士： |
蔡詩敏小姐，為外聘律師，代表香港特別行政區 |
|
謝英權先生，由法律援助署委派的王潘律師行延聘，代表被告人 |
| 控罪： |
[1] 及 [11] 盜竊罪（Theft） |
|
[2] 至 [9] 及 [12] 至 [17] 以欺騙手段取得財產（Obtaining
property by deception） |
|
[10] 企圖以欺騙手段取得財產（Attempting to obtaining
property by deception） |
------------------------
判刑理由書
------------------------
控罪
1. 經審訊後，被告人被裁定控罪一至控罪十七都罪名成立。控罪一及控罪十一都是盜竊罪；控罪二至控罪九與及控罪十二至控罪十七，一共十四項，均為以欺騙手段取得財產罪；控罪十則是企圖以欺騙手段取得財產罪。
案情
事件一（控罪一至控罪十）
2. 2013年，被告人和X先生在網上認識，雙方聯絡了一段時間便中斷通訊。到了2014年1月，被告人聯絡X，兩人成為密友，並發生性關係。
3. 2014年3月5日，被告人在賓館內乘X不察，從他的銀包偷走一張花旗銀行信用卡（控罪一）。被告人在當天使用該信用卡成功購物八次（控罪二至控罪九），購得的貨品總值為22,236港元。當被告人想購買控罪十那一項價值三百多元的物品時，交易就不成功。
事件二（控罪十一至控罪十七）
4. 2014年7月，被告人在網上認識楊先生，雙方很快便同居起來。
5. 2014年8月16日，被告人偷走楊先生一張星展銀行信用卡（控罪十一），被告人在當天用該信用卡成功購物六次（控罪十二至十七），購得的物品總值為20,803元。
6. 警方在2015年1月就事件一拘捕被告人，再在同年3月就事件二再度拘捕被告人。被告人對警方虛稱X和楊給她信用卡使用去購物。
案底
7. 被告人現年23歲，她在2015年9月17日在觀塘裁判法院因兩項偷竊罪，各被判入獄兩個月，緩刑兩年。辯方律師說，那兩項盜竊罪都涉及被告人偷取僱主金錢，合共為4,000元港幣。有關的緩刑判令是在本案所有罪行發生之後才作宣判的，所以不影響本案的判刑。
求情
8. 辯方律師說被告人有父母、姊姊和弟弟，但被告人和一蔡姓男友同居，兩人現在育有一名5個月大的兒子，一向由被告人照顧。若被告人一旦入獄，則安排由被告人的母親代為看顧。
9. 律師呈上被告人一些親友寫的求情信，眾人都說被告人本性不壞，為她求情，請求法庭對她輕判。
10. 律師亦提及被告人善心的一面，即她會對一些慈善機構作出捐獻，包括助養外地小孩。
11. 律師說本案的兩件事引起的損失最終由兩間銀行承擔，合共為43,039港元，現在被告人獲家人協助，可以馬上作出全數賠償。律師希望法庭因為被告人作出全數賠償，而對她作出減刑。
12. 律師亦提及一宗上訴案例CACC 339/2012林思聰案，該案的上訴人承認一項盜取信用卡罪及三項以欺騙手段取得財產罪，騙得的財物是三部手提電話，價值超過15,000元港幣。原審法官對該四項控罪的整體認罪判刑為32個月監禁。上訴庭認為，有關的罪行的整體判刑起點應為三年半監禁，上訴人在認罪後應得的刑期應為28個月監禁，上訴庭因此將上訴人的刑期減為28個月。
13. 辯方律師說，本案兩宗事件的個別判刑起點各應為三年半監禁左右，而兩宗事件的總判刑起點則應為大約4年監禁，但律師說，被告人作出全數賠償應得6個月的減刑。
14. 律師又說，被告人在審訊中同意了一些購物交易的證供，亦同意自己給警方的幾份口供都是自願，這省卻了控方舉證的時間，法庭可對被告人作進一步的減刑。
判刑
15. 被告人在2014年3月和2014年8月分別干犯本案的事件一和事件二。在兩宗事件中，被告人偷取男友X和楊各一張信用卡，即日買了多項物品，價值分別超過兩萬多港元及兩萬港元，兩間銀行最終要承擔被告人欺詐地使用有關的信用卡所引致的損失。
16. 上訴庭多番說過，使用別人的信用卡引起的罪責和使用虛假的信用卡罪責，其實沒有多大分別，因為這些罪行都是破壞信用卡的運作制度。
第一組刑期
事件一
17. 本席經過考慮後作如下判刑：控罪一的判刑起點是15個月監禁；控罪二的判刑起點為15個月監禁；控罪三的判刑起點為15個月監禁；控罪四的判刑起點為15個月監禁；控罪五的判刑起點為15個月監禁；控罪六的判刑起點為15個月監禁；控罪七的判刑起點為15個月監禁；控罪八的判刑起點為15個月監禁；控罪九的判刑起點為15個月監禁；控罪十的判刑起點為15個月監禁。本席頒令，控罪二至控罪九，每項刑期其中兩個月須各自分期執行，並和控罪十的刑期其中1個月都分期執行，與及和控罪一的15個月刑期亦分期執行。
18. 因此，控罪一至控罪十經審訊後的總刑期為32個月監禁。
第二組刑期
事件二
19. 控罪十一的判刑起點為15個月監禁；控罪十二的判刑起點為15個月監禁；控罪十三的判刑起點為15個月監禁；控罪十四的判刑起點為15個月監禁；控罪十五的判刑起點為15個月監禁；控罪十六的判刑起點為15個月監禁；控罪十七的判刑起點為15個月監禁。本席頒令，控罪十二至控罪十七，每項刑期其中兩個半月須各自分期執行及和控罪十一的15個月刑期都分期執行。
20. 因此，控罪十一至控罪十七經審訊後的總刑期為30個月監禁。
減刑
21. 被告人現在獲家人協助，可以全數賠償兩間銀行所承擔的損失43,039港元，本席為此對被告人合共減刑3個月。
22. 不過，本席不同意辯方律師說，被告人可以因為同意控方某些證據而獲進一步的減刑。被告人同意的購買物品證據根本簡單，她不可能對此等證據作出任何挑戰。被告人同意自己給警方的幾份口供是自願的，但她對警方所說的只是一些辯解的謊話，引為證據純粹為方便自己。在審訊中，控方要傳召X和楊上庭作供，並受到辯方律師仔細盤問，被告人自己最後亦選擇上庭作供，但被本席裁定她是為兩件事件說盡謊話去作辯解。本席看不到被告人節省了法庭甚麼時間，因此被告人不可能獲得進一步減刑。
總刑期
23. 在以上的考慮下，本席認為本案的兩宗事件涉及合共十七項控罪，經審訊後的總刑期應為47個月監禁。被告人賠償兩間銀行所損失的四萬多元後，這項總刑期便減為44個月監禁。本席下令，第二組的總刑期30個月監禁，其中只有12個月須和第一組的總刑期32個月分期執行。因此，控罪一至控罪十七的總刑期便成為44個月監禁。
|