劉祖榮 訴 九龍區執達主任辦事處

HCMP 1108/2009

香港特別行政區

高等法院上訴法庭

民事司法管轄權

高院雜項案件2009年第1108號

（擬上訴的原本案件：高院民事訴訟2009年第6號）

 ----------------------

---------------------- 

----------------------

判案書

----------------------

上訴法庭副庭長鄧國楨頒發上訴法庭判案書：

1.  本庭根據原告人書面申請及被告人的書面回應，作出以下裁決。

2.  2009 年4 月27 日，陳爵聆案官無限期押後以下兩項申請：

(i) 被告人申請剔除原告人之傳訊令狀及申索陳述書(2009 年2 月2 日)；

(ii)    原告人申請「執行案件HCA2286/2007收樓令狀期間疏忽失實。被告必須為此指控作答辯」(2009 年2 月3 日)。

3.  原告人不服，向原訟庭提出上訴，2009 年5 月22 日原訟庭法官任君駁回上訴，2009 年6 月10 日, 任法官不批准原告人的上訴許可申請，並在其判決書清楚解釋理由。原告人在2009 年6 月15 日存檔傳票，就任法官2009 年5 月22 日的判決向本庭提出上訴許可申請。

4.  根據案情，原告人已於2009 年2 月25 日被宣佈破產，正如任法官指出，破產管理署署長已經清楚向劉先生指出，他不會批准原告人自行繼續進行該民事訴訟。

5.  本庭認為任法官的判決並無不妥，所以駁回原告人的上訴許可申請，及命令原告人支付被告人本申請的訟費。

6.  本庭認為原告人的申請缺乏理據，故根據《高等法院規則》第 59號命令第 2A(8)條，下令原告人不得根據第 2A(7)條規則，要求在雙方出席的聆訊中重新考慮其申請。