HCMP 3090/2014
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF APPEAL
MISCELLANEOUS PROCEEDINGS NO. 3090 OF 2014
(ON AN INTENDED APPEAL FROM HCA NO. 2104 OF 2014)
________________________
BETWEEN
LAI HOI PING ( 黎海平)
1 st plaintiff
TAM CHUN HUNG ( 譚駿雄)
2 nd Plaintiff
and
PERSONS OCCUPYING PORTIONS OF
NATHAN ROAD NEAR TO AND
BETWEEN ARGYLE STREET AND DUNDAS STREET TO PREVENT OR OBSTRUCT NORMAL VEHICULAR TRAFFIC FROM PASSING AND REPASSING THE OCCUPIED AREAS
1st Defendant
NG TING PONG (吳定邦)
2nd Defendant
FOK WAI PONG DOMINIC
3rd Defendant
CHEN RAYMOND
4th Defendant
________________________
Before: Hon Cheung CJHC and Lam VP in Court
Date of Written Submissions: 24 November 2014
Date of Judgment: 25 November 2014
Date of Reasons for Judgment: 27 November 2014
________________________
REASONS FOR JUDGMENT
________________________
Hon Lam VP (giving the Reasons for Judgment of the Court):
1. This is the application by the 2nd Defendant in HCA 2104 of 2014 for leave to appeal against the order of Au J of 14 November 2014 (following the handing down of his judgment on 10 November 2014) which was then amended after a hearing on 21 November 2014. There are two versions of the order, the first one was sealed on 14 November 2014 whilst the second one (as amended) was sealed on 22 November 2014. Leave to appeal had been refused by Au J on 13 November 2014 (in respect of his judgment of 10 November 2014) and again on 21 November 2014 (in respect of his decision to amend the order).
2. After reading the application and the submissions by Mr Dykes on behalf of the 2nd Defendant, on 25 November 2014 we dismissed the application for leave to appeal without a hearing on the basis of written submissions only pursuant to Order 59 rule 2A(5)(a) of the Rules of the High Court Cap 4A. We also dismissed the application for stay pending appeal. Pursuant to Order 59 rule 2A(8), we also made an order that the 2nd Defendant may not request our determination of the application for leave to appeal to be reconsidered at an oral hearing inter partes, as we consider that the application is totally without merit. Here are our reasons.
3. Before this application, we had heard a similar application for leave to appeal by the 3rd Defendant in the same action on 14 November 2014. By our judgment of 15 November 2014, we dismissed the application. The need for amending the order in this action was spotted at the hearing of 14 November 2014 and the application for amendment was subsequently made pursuant to an undertaking given to this court, see para 23 of our judgment of 15 November 2014.
4. On 20 November 2014, we heard the 2nd Defendant in his application for leave in HCA 2086 of 2014, a case of similar nature (subject to the question of amendment). We dismissed the application by our judgment of 21 November 2014.
5. In the present application, the 2nd Defendant repeated some of the arguments which had been advanced and considered by us on those two unsuccessful applications for leave. Though the 2nd Defendant referred to some additional authorities, we remain of the same view as before. We do not see the need to repeat what had already been said.
6. In a letter of 24 November 2014 from the solicitors for the 2nd Defendant to the clerk of the Chief Judge, it was highlighted that the 2nd Defendant advanced grounds of appeal in two respects which we had not considered on the previous occasions.
7. The first additional aspect is the representative capacity of the Plaintiffs in bringing an action on behalf of all members of the taxi association. Au J dealt with this argument at paras 39 to 41 of his judgment of 10 November 2014. From para (1) in the draft Notice of Appeal attached to the 2nd Defendant’s summons of 24 November 2014, it appears that the 2nd Defendant is unable to dispute that (as held by Au J) the law has moved on since Markt & Co Ltd v Knight Steamship Co Ltd [1910] 2 KB 1021 and the modern approach is the one set out in Prudential Assurance v Newman Industries [1981] Ch 229 and Irish Shipping Ltd v Commercial Union Assurance [1991] 2 QB 206. The complaint of the 2nd Defendant boils down to this: the Plaintiffs cannot establish that each and every member of the taxi association suffered particular, substantial and direct damage. Ultimately, therefore it goes back to the question whether a taxi driver suffered such special damage which gives him the right to sue for public nuisance. We have already dealt with that in our judgment of 15 November 2014.
8. We agree with Au J that the Canadian cases cited by Mr Dykes (Preston v Hilton (1920) 55 DLR 647 and Turtle v Toronto [1924] 56 OLR 252) should not be followed in view of the relaxation in the rule for representative action. As observed by Megarry J in John v Rees [1970] Ch 345 at p.370E, the rule for representative proceedings should be treated as being not a rigid matter of principle but a flexible tool of convenience in the administration of justice.
9. We do not see any conceptual difficulty in having a representative action in a claim based on public nuisance. There is no reason in principle why a group of people cannot suffer injuries (by reason of an attribute common to that particular group) over and above those suffered by the public at large[1] , thus satisfied the special damage requirement for the tort of public nuisance. In such eventuality, we do not see why that particular group of people cannot be said to have the same interest in a claim for injunction to stop that public nuisance and resort to the procedure of representative proceedings under O 15 r 12 to pursue their claims on that basis. With respect, we do not find the two American authorities cited by Mr Dykes in footnote 2 of the draft notice of appeal to be helpful in this regard.
10. In the present context, whatever one may say regarding the difference in the quantum of damages suffered by taxi drivers operating in different parts of Hong Kong, there are clearly members of the two associations represented by the Plaintiffs who arguably suffered particular, substantial and direct damage and as such have the right to come to court to seek an injunction to restrain the wrongful occupation of the stretch of Nathan Road in question. In that respect, they have the same interest in the proceedings.
11. There is no merit in this ground of appeal.
12. The second additional aspect is the grant of leave for the amendment of the order on 21 November 2014. The 2nd Defendant contended that Au J did not have the power to grant such amendment. Mr Dykes submitted that the judge was functus officio and could not imply a liberty to apply to achieve what in essence was a variation of the injunction in the absence of material change in circumstances.
13. As mentioned, the amendment came about in light of this court’s observation at the hearing of 14 November 2-14. The problem was spotted by the court rather than any party. It is a trite principle of law that an injunction should be expressed in clear, certain and unambiguous language, see Harris v Harris [2001] 2 FLR 895 at [288]. It follows that if there were uncertainties in the injunction as originally drafted, the court must have the power to amend it in order to clearly set out what should be done in compliance with it. Pending that, such order should not be executed (so that the defendant and other parties concerned would not be affected). This was exactly what happened on 14 November 2014 when the Plaintiffs gave an undertaking to this court to amend or vary the injunction and not to execute the same in the meantime.
14. In our judgment, Mr Dykes’s argument that Au J was functus officio and there could not be any variation without any material change of circumstances is wholly unmeritorious. It has to be borne in mind that this is an interlocutory injunction. As such, it is always open to the judge (or any judge sitting as a judge in the Court of First Instance) to vary the injunction or to discharge it as granted and grant another interlocutory injunction in more precise language in order to satisfy the requirement of precision. It could hardly be disputed that a defendant, faced with an injunction which was imprecise and uncertain, can come to court to apply for the discharge of such injunction. The court will not shut him out on the ground that it is functus . In that event, if a judge finds the complaint to be valid and accedes to the application to discharge the injunction, we do not see any reason in principle why the judge could not entertain an application by a plaintiff to seek an injunction in more precise language if the circumstances so warranted. We do not see any reason why the same analysis cannot be applicable when a plaintiff takes the initiative to rectify the imprecision in the language used in formulating an injunction. The court always has the power to re-grant another injunction at the same time when it discharges an injunction. The same result can be achieved by an order for amendment or variation. Whether it should discharge, vary or amend the injunction is a matter of discretion. This has been so in case of ex parte injunction, see Excel Courage Holdings Ltd v Wong Sin Lai [2014] 2 HKLRD 642 where the court considered the relevant principles on how the discretion would be exercised in the context of an ex parte injunction being discharged on the ground of material disclosure. We are not dealing with that sort of situation. However, the jurisdiction of the court to vary or discharge or re-grant another injunction is beyond dispute.
15. In the present case, instead of discharging the injunction as originally sealed and re-granting another injunction in its place with more precise language, Au J achieved the same result by an order amending or varying the original order. This was done against the background that an undertaking was given by the Plaintiffs to the Court of Appeal not to execute the original order on 14 November 2014 (which was the date on which the order was sealed). Further, the order had to be served by placing advertisement in newspapers which could not have taken place before the undertaking was given. No event of consequence could have taken place between the perfection of the original order and the withholding of execution of the order by the Plaintiffs in accordance with the undertaking given on 14 November 2014. The objective of the amendment was to rectify the problem as to the imprecision of language in the original injunction. In light of these, it is immaterial whether Au J exercised his discretion by way of granting leave to amend or ordering the discharge of the original injunction and the re-grant of an order in the revised term. There is no question of Au J not having jurisdiction to entertain the application for amendment on the ground of his being functus officio .
16. We have read the authorities Mr Dykes relied upon and, with respect, none of them supported his contention. The observation of Munby J in Harris v Harris [2001] 2 FLR 895 at [288] that terms could not be implied into an injunction has nothing to do with the present situation. We do not find it necessary to discuss whether the amendment can be effected by liberty to apply. In our view, even if there is no provision for liberty to apply (whether express or implied) in the original injunction, the position is as analysed above as a matter of law. The other case cited by Mr Dykes, Cathay Pacific Airways Flight Attendants Union v Cheung & Choi HCMP 1863 of 2007, 3 February 2009, is wholly irrelevant. That case was about an application to vary a final consent order. The consideration is completely different in that situation.
17. Nor can Mr Dykes derive support from Au Lung v Lam Ho Ling (No 2) [1962] HKLR 668. First, it is not a case about jurisdiction as Mills-Owens J was of the view that if it was agreed that there was problem with the original injunction, a variation could be achieved by a consent for variation (see p.672). Second, on the facts of that case, there were disputes pertaining to the subject of variation which could not be resolved pending trial and the court therefore refused to entertain the matter. Third, the main concern in that case was the finality of interlocutory proceedings. Yet finality is not absolute. One of the principles approved (by citing from a commentary on the Indian Code) was that application could be made for variation when an injunction has, owing to fresh circumstances, become unduly harsh or unnecessary or unworkable.
18. In our view, though finality is important, the overriding consideration must be what is in the interests of justice in the particular circumstances of the case. In this respect, the discussions in Excel Courage Holdings Ltd v Wong Sin Lai [2014] 3 HKLRD 642 at [56] to [58], though in a different context, can provide some insights. The relevant public interests in the present scenario are: (a) the interest of finality in interlocutory injunction proceedings; (b) the need for precision in the terms of an injunction; and (c) the general duty to do justice. When it is discovered that the original wording of the injunction is too imprecise to be workable or enforceable, the court has a duty to amend, vary or discharge it. To do nothing is to bring the administration of justice into disrepute. At the same time it would be disproportionate and carrying the penalty for imprecision in drafting the original order to an unjustified extent if a party (who, but for such mistake, would have been entitled to a properly worded injunction) would be deprived of the protection of any injunction. Such an outcome would transform the need for finality and need for precision in the drafting of an injunction into an instrument of injustice. That cannot be right.
19. We cannot see how the 2nd Defendant can legitimately complain about the revision of the injunction in the present circumstances. Mr Dykes accepted that an injunction has to be clear, certain and unambiguous. The court had found that part of delineation of the area subject to the original injunction to be unclear and the Plaintiffs agreed to have the offending words (“near to and”) deleted. In the meantime, the 2nd Defendant was not affected by the original injunction.
20. Apart from taking points on jurisdiction and the absence of material change of circumstances, the 2nd Defendant had not been able to contend that he would suffer any prejudice if a properly worded injunction was granted.
21. In our judgment, Au J was plainly right in exercising his discretion as he did on 21 November 2014. As we said, once the defect of the original order was brought to his attention, Au J had a duty to amend, vary or discharge the original injunction. Pursuant to such duty, Au J had to consider what should be the terms of the injunction in place. In light of what had been said in respect of the merits of the Plaintiffs’ case for interlocutory injunction, there can only be one answer: there should be an injunction in terms as per the sealed order of 22 November 2014.
22. Thus, we have no hesitation in rejecting Mr Dykes’ submissions on the amendment of the injunction.
23. We do not see any ground for granting leave to appeal in the interest of justice.
(Andrew Cheung)
(M H Lam)
Written submissions by Mr Philip Dykes, SC and Ms Christine Yu, instructed by JCC Cheung & Co, for the 2nd Defendant
[1] See de Nul v Royale Belge [2000] 2 Ll Rep 700 at p.715