CPC 訴 LK

HCMP 2045/2005

香港特別行政區

高等法院

上訴法庭

高等法院雜項案件 2005年第2045號

（原區域法院婚姻訴訟2004年第7244號)

_________________

____________

判案書

上訴法庭法官楊振權頒發上訴法庭判案書：

1.  2006年1月27日本庭頒下判案書拒絕申請人LK的上訴許可申請。

2.  案件的背景及引發的議題已在上述判案書詳細列出，本庭不再在此累述。

3.  申請人不服判決，將法庭寄給他的判案書退還，並在退還的判案書內逐點反駁本庭的判案理由，力稱判案書不正確。

4.  申請人更強行提出動議通知書要求本庭批准他向終審法院提出上訴。申請人重申其立場並強調要取回公道。聆訊時，申請人更宣稱不願意向法庭作出任何陳述。

5.  上訴法庭拒絕區域法院案件上訴許可申請的裁決是最終裁決(見Hong Kong Civil Procedure  (2006 Edition) 59/14/22段及當中列出多宗案例)。

6.  香港終審法院在HLF v MTC [2004] 3HKLRD 241案判案書的結論部份，有以下評論:

“除了對有關條例的合憲性提出爭議外，上訴法庭拒絕給予上訴人上訴許可，令案件不能上訴至上訴法庭的決定不容再上訴至終審法院，在本案，有關條例的合憲性並無爭議，亦沒有任何爭議的基礎…”

7.  不論申請人是否接納本庭的裁決，他都無權再上訴至終審法院。

8.  本庭拒絕批准申請人提出的申請。