SARDAR MD MOBAROK v. TORTURE CLAIMS APPEAL BOARD / NON-REFOULEMENT CLAIMS PETITION OFFICE
[2026] HKCA 1869 · CACV 875/2026
Court of Appeal
CACV 875/2026, [2026] HKCA 1869
On Appeal From [2026] HKCFI 4321
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF APPEAL
CIVIL APPEAL NO 875 OF 2026
(ON APPEAL FROM HCAL NO 1655 OF 2025)
__________________________
BETWEEN
| |Sardar Md Mobarok |Applicant |
| |and | |
| |TORTURE CLAIMS APPEAL BOARD/ |Putative |
| |NON-REFOULEMENT CLAIMS PETITION OFFICE |Respondent |
| |and | |
| |DIRECTOR OF IMMIGRATION |Putative |
| | |Interested Party|
__________________________
Before: Hon Au JA and Mimmie Chan J in Court
Date of Hearing: 13 October 2026
Date of Judgment: 30 October 2026
________________
J U D G M E N T
________________
Hon Mimmie Chan J (giving the Judgment of the Court):
1. This is an appeal against the decision of Deputy High Court Judge
KW Lung (“the Judge”) given on 5 August 2026[1] (“the Leave
Decision”) refusing to grant leave for the applicant to apply for
judicial review. The intended judicial review was against the
decision of the Torture Claims Appeal Board/adjudicator of the Non-
Refoulement Claims Petition Office (“the Board”) dated 16 July 2025
(“the Board’s Decision”) dismissing the applicant’s appeal against
the decision of the Director of Immigration dated 12 December 2024
rejecting the applicant’s non-refoulement claim.
2. The applicant’s background, the basis of his claim and the
Board’s reasons in reaching the Board’s Decision have been set out
therein[2] as well as by the Judge in the Leave Decision at [3],
which will not be repeated.
3. As the applicant did not request for an oral hearing[3], the Judge
considered and dismissed the application on paper for the reasons
stated at [12] – [16] of the Leave Decision.
Appeal to this court
4. In a Notice of Appeal dated 18 August 2026, the applicant
stated:
“The Honourable High Court Judge have not shown Any personal
opinion. He might copy from the Adjudicator of [TCAB] and
[NRC]. He might failed to show any [CAOS] for cancel my leave.
All though I Respect to the Honourable Judge decision. And urge
to leave to appeal.” (sic)
5. In a supporting affirmation dated 18 August 2026, the
applicant claimed that he received the Leave Decision on 12 August
2026 and want to submit “Exhibit A” as attached to the affirmation.
In “Exhibit A”, the applicant again asserted that the Judge failed
to show any personal opinion. He claimed that at the time of his
judicial review application, he could not explain the proper
situation of his circumstances in Bangladesh, which now totally
changed. He then claimed that his enemy Sujon became more powerful
as he is a strong and powerful member from the current political
party Bangladesh National Party and also the joint secretary of its
wings called Jubodol. The applicant alleged that Sujon was waiting
for revenge for his brother’s murder, MD Ibrahim, as Sujon believed
that the applicant and his friend killed him. MD Ibrahim was also a
gang member of “Youth Gang”. The applicant claimed that Sujon
recently attacked his house and assaulted his family members, as
well as looted some valuable gold items. The applicant thus claimed
that his life would be in real danger upon refoulement.
6. By written submissions dated 28 September 2026, the applicant
repeated those same submissions made in “Exhibit A”.
7. We heard the appeal on 13 October 2026, at which the applicant
appeared in person and was assisted by a Bengali interpreter. At
the hearing, the applicant claimed that the situation in his
country had changed and it would be difficult for him to return as
the situation had become worse than before. He further claimed that
people in his home country were aggressive and that he could not
return to his home country as his life would be under risk upon
refoulement.
Discussion
8. As this court has often stated, an appeal to the Court of
Appeal is not a fresh application for judicial review. It is
necessary to identify some error on the part of the judge that
would justify this court in intervening: see Nupur Mst v Director
of Immigration [2018] HKCA 524 at [14]. The court will not
intervene by way of judicial review unless there are errors of law
or procedural unfairness or irrationality in the decision of the
Board. An appeal is not the occasion for regurgitating arguments
advanced and rejected by the judge or for running arguments which
could and should have been raised but were not raised before the
judge. In the determination of an appeal, the Court of Appeal
focuses on the decision of the judge and the court will only
reverse that decision if an appellant could demonstrate that the
judge made errors of law or failed to take account of relevant
matters already placed before the court or was otherwise plainly
wrong.
9. At the outset, the applicant has failed to identify any error
committed by the Judge with specific particulars and thus has
failed to raise any viable ground of appeal. The points advanced by
the applicant are general and bare assertions unsupported by
particulars or evidence.[4] General assertions of fear if refouled
do not constitute proper grounds of appeal: Re Saldua Dorothy
Trifalgar [2022] HKCA 627 at [6].
10. In the present case, after considering all the evidence, the
Board found that the applicant failed to provide any evidence to
support his claim[5] and that most of the threats from his enemies
were hearsay evidence from his family members only[6]. The Board
also found that state protection and internal relocation were
available to the applicant[7] and there was no real risk of the
proscribed harm on the available evidence[8]. These were factual
findings open to the Board to make on the evidence, and were
sufficiently canvassed and considered by the Judge in the Leave
Decision at [7] to [15]. As the Judge properly observed, there was
no error of law, procedural unfairness or irrationality in the
Board’s Decision. We see no basis to interfere with the Leave
Decision.
11. For the above reasons, there is no merit in the applicant’s
appeal. We dismiss the appeal accordingly.
|(Thomas Au) |(Mimmie Chan) |
|Justice of Appeal |Judge of the |
| |Court of First Instance |
The applicant appearing in person
-----------------------
[1] [2026] HKCFI 4321
[2]https://legalref.judiciary.hk/doc/judg/html/vetted/other/en/2025/HCAL00
1655_2025_files/the_Board's_Decision.pdf
[3] See [2] of the Leave Decision.
[4] For completeness, those factual assertions now made by the applicant
in “Exhibit A” and his written submissions also differed from the factual
background of his non-refoulement claim as submitted before the Director
and Board, where he claimed that, inter alia, MD Ibrahim was the only
brother of the husband of the applicant’s sister, and that Sujon was MD
Ibrahim’s past rival, who allegedly framed the applicant for MD Ibrahim’s
murder. See [14(ii)] and [14(v)] of the Board’s Decision.
[5] See [35] – [36] of the Board’s Decision.
[6] See [37] of the Board’s Decision.
[7] See [46], [70] – [71] and [89] – [95] of the Board’s Decision.
[8] See [96] – [99] of the Board’s Decision.
-----------------------
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
VCitation
Court
Procedural posture
Issues
Holdings
Legal principles
Disposition
Appeal history
SARDAR MD MOBAROK v. TORTURE CLAIMS APPEAL BOARD / NON-REFOULEMENT CLAIMS PETITION OFFICE
CA · [2026] HKCA 1869
This judgment