WONG WAI YIN (黃偉賢)
SUNG SIU WAI (宋小蕙)
DCCJ 5114A/2008
DCCJ 5114/2008
香港特別行政區
區域法院
民事司法管轄權
案件編號2008年第5114號
----------------------------------
主審法官:區域法院陳美蘭法官內庭聆訊
聆訊日期:2010年6 月22日
宣讀判決日期:2010年6月22 日
判決書
1. 根據區域法院條例第63A條第(2)款,法庭除非信納有關上訴有合理機會得直,或有其他有利於秉行公正的理由、因而該上訴應進行聆訊,否則不得批予上訴許可。
2. 原告人提出上訴的理據,都是針對本席作出的事實裁斷。
3. 依據Tang Kwok Ming v. Daxprofit Limited [1997] HKC 657 與及Progressive Foundation Limited v. Ling Kai Fung and Ling Kar Wai CACV 323/2002, 2002年11月28日兩案,在任何訴訟中,就原審法官基於證人的可信性而選擇信納某一位證人的證供,而不信納其他證人的證供,所作出的基本事實判斷,上訴法庭一般來説是不會干預的。
4. 就原告人提出在審訊時未曾提到之新事實與及指紋證據而言,原告人未能證明他在合理的努力下,未能在審訊時搜集到及採用該新證據,也未能證明該新證據對案件的結果是有重要的影響。
5. 基於上述法理原則,本席認爲原告人並未能顯示其上訴有合理機會得直。本席也未能察覺有其他理由進行上訴的聆訊。本席因此不批予上訴許可。
6. 原告人須支付被告人是次上訴許可申請的訟費。
原告人:親自應訟,無律師代表
被告人:親自應訟,無律師代表