|
HCCC154 & 433/2011
(Consolidated)
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
CRIMINAL CASE NO. 154 and 433 OF 2011
-----------------
| |
HKSAR |
|
| |
v |
|
| |
Lam Siu-fung (A1) |
|
| |
Ng Pak-lun (A2) |
|
| ----------------- |
| Date: |
8 August 2012 at 5.56 pm |
| Present: |
Mr Simon Tam, SADPP of the Department of Justice, for HKSAR |
| |
Mr John Marray, instructed by Messrs S Y Fung, assigned by the Director of Legal Aid, for the 1st Accused |
| |
Mr Thomas Iu and Ms Chan Nga-kei, Adgie, instructed by Messrs Li, Wong Lam & W I Cheung, assigned by the Director of Legal Aid, for the 2nd Accused |
---------------------------------
Transcript of the Audio Recording
of the Sentence in the above Case
---------------------------------
COURT: Firstly, stand up, the 1st defendant. The law provides for only one sentence in respect of your conviction for murder, and I sentence you to life imprisonment.
The 2nd defendant, the law provides for only one sentence in respect of you for the offence of murder, and you also are sentenced to life imprisonment.
Please refer to CACC326/2012 for the relevant appeal(s) to the Court of Appeal. |