HCCC 411/2012
香港特別行政區
高等法院
原訟法庭
刑事案件2012年第411號
----------------
----------------------
判刑 以下內容乃法庭數碼錄音謄本
官：
被告人承認販運44.85克「冰」。 2012年7月6日晚凌晨近十二時半，一隊警員在元朗媽橫路7號富來花園B座執行任務，警員觀看升降機的閉路電視，見被告人正與一男一女乘升降機下樓。警員在大堂截查三人，在被告人手持的紙袋發現一iPhone盒，內藏涉案的兩包「冰」。警誡後，被告人承認「靚」坤在8樓機房取紙袋交給他，給他400元報酬叫他帶往粉嶺華心邨。 被告人現在十六歲零八個月，犯案時差兩天便16歲。2012年因盜竊罪判罰款2,000元，受教育至中三，犯案時無業。根據教導所報告和社工來信顯示，父母對被告人管教不足，也忽略開導被告人，令他與家人關係疏離。教導所報告指出，被告人與不良朋友為伍，而且吸食精神科藥物和「冰」，每天約用千多元。今次他受人唆擺，為金錢犯案，應該接受紀律訓練，建議他入教導所。 本席考慮過被告人的個人背景和案情，也考慮過家人和社工的來信。被告人以往犯法，已曾受寬大處理，可惜他沒有珍惜，而且變本加厲，離開家庭，令家人心力交瘁。雖然他適合入教導所，但畢竟他已十六歲零八個月，不是非常年輕。本席認為教導所的刑罰不足以反映罪行的嚴重性，阻嚇力不足(WONG CHUN CHEONG V HKSAR FACC9/2000, at pages 11-12)。 販運「冰」的量刑指引是程國雄案([1991] 2 HKLR 125)，販運44.85克「冰」的量刑起點應為八年零九個月。認罪減刑兩年零十一個月，應判入獄五年零十個月。不過被告人曾嘗試協助警方，但最終沒有成果，雖然如此，加上他尚算年青，本席酌情減刑6個月。 綜合以上所述，現判被告人入獄五年零四個月。
被告人承認販運44.85克「冰」。
2012年7月6日晚凌晨近十二時半，一隊警員在元朗媽橫路7號富來花園B座執行任務，警員觀看升降機的閉路電視，見被告人正與一男一女乘升降機下樓。警員在大堂截查三人，在被告人手持的紙袋發現一iPhone盒，內藏涉案的兩包「冰」。警誡後，被告人承認「靚」坤在8樓機房取紙袋交給他，給他400元報酬叫他帶往粉嶺華心邨。
被告人現在十六歲零八個月，犯案時差兩天便16歲。2012年因盜竊罪判罰款2,000元，受教育至中三，犯案時無業。根據教導所報告和社工來信顯示，父母對被告人管教不足，也忽略開導被告人，令他與家人關係疏離。教導所報告指出，被告人與不良朋友為伍，而且吸食精神科藥物和「冰」，每天約用千多元。今次他受人唆擺，為金錢犯案，應該接受紀律訓練，建議他入教導所。
本席考慮過被告人的個人背景和案情，也考慮過家人和社工的來信。被告人以往犯法，已曾受寬大處理，可惜他沒有珍惜，而且變本加厲，離開家庭，令家人心力交瘁。雖然他適合入教導所，但畢竟他已十六歲零八個月，不是非常年輕。本席認為教導所的刑罰不足以反映罪行的嚴重性，阻嚇力不足(WONG CHUN CHEONG V HKSAR FACC9/2000, at pages 11-12)。
販運「冰」的量刑指引是程國雄案([1991] 2 HKLR 125)，販運44.85克「冰」的量刑起點應為八年零九個月。認罪減刑兩年零十一個月，應判入獄五年零十個月。不過被告人曾嘗試協助警方，但最終沒有成果，雖然如此，加上他尚算年青，本席酌情減刑6個月。
綜合以上所述，現判被告人入獄五年零四個月。