鄭惠卿 訴 黃沛球

DCEC477/2007

 香港特別行政區

區域法院

僱員補償訴訟編號2007年第477號

判案書

1.     在2006年4月16日，答辯人在一宗家居裝修的工程中受傷，其後勞工處處長根據《僱員補償條例》（香港法例第220章）第16A（2）條，向申請人發出補償評估證明書。此證明書列明申請人在意外時為答辯人的僱主，並評估答辯人的工傷賠償為92,288元。根據《僱員補償條例》第16A（9）及16A（12）條的內容，工傷意外的僱主須於證明書發出後的21天內向僱員繳付證明書內所列出的工傷賠償，否則僱主干犯刑事罪行，可被法庭判處繳付罰款。可是，本案的申請人指答辯人在意外時只是她的分判商而非僱員，故此申請人根據《僱員補償條例》第16B（1）（a）及（c）段的內容，要求法庭取消勞工處長發出的證明書。

2.     本案的關鍵是答辯人在意外時是否申請人的僱員。對於這一點，雙方沒有爭議本案的基本事實。首先，申請人是一名家庭主婦，為了裝修她在置富花園14座27樓A室的家居，她聘用答辯人進行此項工程。雙方同意工程的金額為285,000元。除了申請人購買磁磚交由答辯人裝嵌外，答辯人負責工程的所有事項，包括聘請其他工人進行工程、工作的安排、訂購材料及提供工程所用的工具。換句話說，答辯人聘請工人協助進行有關的裝修工程，他負責安排他們的工作，提供所需要的工具及材料，工人的薪金由答辯人支付，而工人的工作時間及假期的事項都是由答辯人決定的，申請人的責任只是依時繳付分期的工程費用。

3.     在商討工程合約後，雙方曾經提及工程中保險的安排。最後，雙方同意由申請人安排購買涉及工程的保險。申請人對保險的事宜沒有認識，而她只是告知她的一名朋友，家中需要進行裝修工程，並要求她安排購買有關的保險。根據審訊文件夾內的內容，申請人購買了兩份保險，分別是勞工保險及分判商所有風險（all risks）的保險，承保人是申請人及她的分判商。

4.     意外在2006年4月18日發生，答辯人在進行木的工序中受傷。意外後，申請人簽了一份表格二的意外通知書。在該通知書內，申請人同意她是答辯人的僱主。可是申請人在作供時指出，她簽署這份文件時，表格的內容是空白的，而答辯人則並不同意這一點。

5.     顯然，答辯人在意外時並非申請人的僱員。根據雙方的協議，工程的各種事項均是由答辯人安排的，包括聘請工程所需要的工人、安排工程的進度、分配工作、提供工具、支付工人購買材料的費用及工人的薪金、及安排假期及工作時間的事宜。申請人沒有參與工程的細節，而她亦是以一筆過的金錢支付答辯人的工程費用。在此情況下，答辯人不可能是申請人的僱員。對於這一點，答辯人在審訊時亦同意他並非僱員。他並且清楚表明，他不希望向申請人追討工傷賠償。可是因為申請人已購買了保險，他只是希望從保單中得到賠償。

6.     以往法庭的判例清楚指出，法庭主要從工作及工程的安排來決定各方在意外時的關係。即使有關人士同意他們之間是僱主與僱員的關係，或是承判者與分判商的關係，法庭亦會考慮他們之間的實際工作安排，來決定他們之間法律上的關係。在本案中，申請人只是一名家庭主婦，她對購買保險及呈報工傷意外的程序並不熟悉。在此情況下，即使她購買的保險或表格二指申請人可能是答辯人的僱主，這些陳述亦與雙方實質的關係不符。顯然，答辯人從事裝修工程亦有二十多年的經驗，所以他在審訊時亦坦白承認，他只是以分判商的身分承接有關的工程。故此，根據《僱員補償條例》第16B（1）（a）及（c）段的內容，補償評估證明書的賠償並不符合《僱員補償條例》的規定，而證明書是基於誤導性的資料所發出的。基於這些分析，本席同意申請人的申請，取消勞工處處長在本案中所發出的補償評估證明書。