香港特別行政區 訴 陳嫦

HCMA828/99

香港特別行政區

高等法院

原訟法庭

裁判法庭上訴案件1999年第828號

（原本案件編號：沙田裁判法院案件1999年第623號）

------------------

------------------

-------------

判 案 書

-------------

1. 上訴人在裁判官黃潔楨席前承認一項罪名，就是在香港非法入境後未得入境事務處處長授權而留在香港，被判入獄15個月。上訴人就判刑上訴。

2. 上訴的理由亦是在裁判官席前上訴人所說的求情理由，如下：上訴人已婚，與丈夫育有兩名子女，均為學生，丈夫因賭博欠下大筆債務，故上訴人離開家庭來到香港，希望獲得較好入息的工作，償還債項及應付兒女日常的開支。

3. 在量刑時，裁判官考慮到多件案件，包括女皇訴蘇文景（譯音）（1989年）及律政師訴陳雪梅。在蘇文景一案中，上訴法庭作出承認非法居留控罪應被判15個月監禁的量刑指引。在陳雪梅一案中，法庭指出非法移民來香港找工作，不成為強烈的人道理由以致可以不依從蘇文景的指引判刑。

4. 裁判官在量刑時，已仔細考慮上訴人的身世及背景和該等量刑指引，並無犯錯。故本席駁回上訴，維持原判。