香港特別行政區 訴 鄭洪章

HCMA970/2004

香港特別行政區

高等法院原訟法庭

刑事上訴司法管轄權

減刑上訴

案件編號：裁判法院上訴案件2004年第970號

（原九龍城裁判法院案件2004年第8269號）

______________________

______________________

判案書

1. 上訴人經認罪後被裁定一項「管有危險藥物」[控罪(1)]及一項「抗拒警務人員」[控罪(2)]罪名成立，分別處入獄8個月和1個月，分期執行，即共9個月。上訴人不服，現就判刑提出上訴。

2. 以下是裁判官就案情的撮要(見書面判詞)：

「2.    控方案情透露於2004年4月27日，早上10時左右，警員在上海街巡邏見被告人形跡可疑，於是將他截停搜查。在被告人所穿的褲袋裡搜出控罪書所指的毒品。當警員將他拘捕時，被告人雙手推警員胸口令警員失了平衡，而被告人就逃走。此時，在附近的一名警員加入協助將被告人制服。在警誡下，被告人承認那些毒品是自用的及推警員是想逃走而已。」

3. 上述的毒品為一包內含海洛英鹽酸鹽的0.17克粉末。至於量刑時的考慮，裁判官有如下的觀察：

「3.    本席押後判刑以便索取戒毒所報告，有關報告並不建議他入戒毒所接受戒毒，原因是他雖有毒癮，但考慮到他過往曾兩次進入戒毒所都不成功，再加上他有長時間吸毒的習慣，因此有關方面認為戒毒所不會對他有幫助。

4.    首先，對於管有危險藥物罪行，上訴庭是有判刑指引。在MO CHO DIK (CACC 165/2000)一案，上訴庭指出：“……….We remain of the view that the starting point for mere possession of a quantity of dangerous drugs which a bona fide user would normally have in his possession should be in the range of 12 to 18 months…………….” 本席理解上訴庭這段判詞是指一般管有危險藥物作自用者，若法庭判處犯事者監禁時，刑期的考慮是12至18個月。

5.    被告人並非毒品罪行的初犯者，他過往有7次與毒品有關的案底。他早於1982年就毒品罪行被判處2年監禁，在近這10年期間，他的罪行主要都是涉及毒品。雖然他今次所管有的毒品份量屬於少量，而且他亦表示用作自用，但管有危險藥物特別是涉及如海洛英之類的硬性毒品，法庭從不認為罪行是輕微，上訴庭在MO CHO DIK一案談及判刑的刑期時已清晰表達這觀點。

6.    一貫法庭對濫用毒品人士所採取的判刑態度都會是，對於初接觸毒品的犯事者，法庭著重於戒除毒癮及康復方面；但面對冥頑不靈，長期濫用毒品人士，法庭就會考慮懲治。被告人很明顯屬後者，根據戒毒所報告，被告人早於1986年就開始吸毒，往後日子他基本上沒有遠離毒品。

7.    在求情時，辯方主要指出被告人原是一名地盤工人，因工傷令他失去工作，而太太最近亦失業，家庭現靠政府微薄的資助生活。他於2001年因毒品罪被判緩刑，在長達2年的緩刑期，他沒有再被法庭定罪。由於工傷，他除經常需要覆診外，還要就賠償官司去找證人，他這次再犯，是因那時太太又失業導致他情緒低落所致。

…

9.    至於拒捕一罪，被告人是想逃避拘捕而向警員行使暴力，推跌對方；雖然所使用的武力並非是最嚴重的一類，但執法人員在正當執行職務時，不應受到暴力的侵害。為保護執法人員，法庭有必要嚴懲犯事者以收阻嚇作用。

10.  基於以上所述的理由，考慮過被告人所有求情因素，本席認為判處監禁是無可避免。就毒品罪而言，本席以12個月作為判刑起點，而拒捕罪，以個半月；給予1/3的認罪扣減，被告人因此分別被判8個月及1個月。這兩項罪性質完全不同，考慮過總刑期原則，本席認為9個月的總刑期相對整體的刑責來講，並不算過份嚴苛，因此頒令兩項刑期分期執行。」

4. 至於今天的上訴，上訴人並不質疑兩罪刑期本身的恰當性。他提出的，主要還是裁判官判刑理由第7段(見上文)講到的求情因素。在庭上，他還向本席展示其右手，上面確有三隻斷指。

5. 總括而言，裁判官的判刑，沒有犯錯，是無可批評的。然而，有鑑於上訴人本身的狀況，本席會以純人道理由酌情把控罪(1)的刑期再下調1個月，但仍與控罪(2)分期執行，即合共8個月。

6. 從上述的意義來說，上訴人的上訴得直。