香港特別行政區 訴 林錦成

CACC 370/2006

香港特別行政區

高等法院上訴法庭

刑事司法管轄權

減刑上訴許可申請

案件編號：刑事上訴案件2006年第370號

（原高等法院刑事案件2003年第287號）

 ___________________

判案書

上訴法庭副庭長鄧國楨頒發上訴法庭判案書：

1.  申請人因在2003年7月17日運送毒品被補，被控一項販運危險藥物罪，於2004年2月16日在高等法院原訟法庭暫委法官潘敏琦席前提訊。申請人承認控罪，被判入獄8年。

2.  申請人於2006年9月5日向高等法院司法常務官提交上訴許可通知，申請延遲發出申請上訴許可的通知期限及針對刑罰的上訴許可。

3.  答辯人同意申請人於2006年12月4日誓章中所述他在服刑期間提供證據，指證同犯，令同犯繩之於法；答辯人也不反對逾期上訴之申請。

4.  在HKSAR v Z [2007] 1 HKLRD 977一案中，終審庭在第23段將這類情況分成3類，其中一類關於一名申請人，除提供資料外，更提供真實而有用的證據，致使犯人繩之於法。在這情況下，上訴法庭一般會批予50%刑期扣減。本案有所不同的是，申請人雖然承諾在法庭提供口供，但結果因為同犯認罪，所以申請人毋須提供口供。

5.  在這情況下，本庭認為疑點應歸於申請人，本庭處理這案件，應以申請人承諾給予口供為準，而非因另一名罪犯認罪而減少申請人應獲的刑期扣減。

6.  這情況下，本庭認為應將其刑期減半。申請人的8年刑期，是基於12年的量刑基準。本庭將刑期減半至6年。

7.  基於上述理由，本庭批准其延期上訴許可申請，並給予上訴許可。

8.  現將本聆訊視為正式的上訴處理，並將申請人的刑期由8年減至6年。