LPL 訴 WKW

             HCMP 1705/2007

香港特別行政區

高等法院上訴法庭

民事司法管轄權

高等法院雜項案件2007年第1705號

（原區域法院婚姻訴訟案件2004年第2227號）

判案書

由上訴法庭法官楊振權頒發上訴法庭判案書：

1.  2007年11月27日, 本庭頒下判案書駁回申請人就區域法院暫委法官羅雪梅作出的附屬濟助裁決而提出的上訴許可申請。

2.  案件的背景和有關議題已在本庭頒下的判案書詳細列出，故不再在此贅述。

3.  申請人仍不服，現要求本庭批准她將案件提交至終審法院審理。

4.  上訴法庭拒絕批准上訴許可的判決屬終審判決，即使申請一方不滿判決，他亦無權根據《終審法院條例》再上訴至終審法院（見HLF v MTC v LHN）[2004] 3 HKLRD 241案的判決）。

5.  無論如何，本案只屬婚姻破裂所引發的附屬濟助頒令，絕不涉及任何具有重大廣泛的或關乎公眾的重要性，更不涉及任何其他理由以致應交由終審法院裁決。

6.  本申請完全沒有基礎支持，故需駁回。