|
DCCC 479/2014
香港特別行政區
區域法院
刑事案件2014年第479號
----------------
| |
香港特別行政區 |
|
| |
訴 |
|
| |
曾子浩 |
（第一被告人） |
| |
黃孝婷 |
（第二被告人） |
----------------
| 出席人士： |
Mr Simon NG，為外聘律師，代表香港特別行政區 |
| |
法律援助署委派的陳崔律師事務所律師Mr Oliver CHAN Chi Man，代表第一被告人 |
| |
Mr Ronny LEUNG Yiu Wai，由法律援助署委派的秦劍明律師行延聘，代表第二被告人 |
| 控罪： |
[1] 至 [2] 販運危險藥物（Trafficking in a dangerous drug） |
----------------
判刑理由書
----------------
1. 本案是一宗販運危險藥物案件，兩名被告人在本席前承認第一項控罪，該控罪指他們在2014年1月22日，於銅鑼灣駱克道非法販運12.73克粉末內含10.33克氯胺酮。第一被告另外承認多一項販運危險藥物罪（即第二項控罪），該控罪指他在2014年2月12日，於銅鑼灣駱克道販運11.41克粉末內含9.09克氯胺酮。
2. 這是一項警方臥底行動。第一項控罪案情透露：在2014年1月22日晚上，臥底警員致電第一被告人，雙方同意以1,000元購買氯胺酮。稍後第二被告人在銅鑼灣駱克道出現，把毒品交予臥底警員及收下1,000元款項。
3. 第二項控罪：大約三星期後，第一被告人在2月12日晚上致電臥底警員，表示可以以1,100元出售氯胺酮給他。其後雙方約定在銅鑼灣駱克道見面，第一被告人把第二項控罪的毒品交給臥底警員，而臥底警員給予第一被告人1,100元。最後警方採取行動拘捕兩名被告人。
4. 兩名被告人都是18歲的年青人，過往沒有刑事紀錄。本席把案件押後，以便替兩名被告人索取教導所報導。兩份報告都建議兩名被告人去教導所。
5. 第一被告的律師向法庭表示第一被告人並不願意去教導所，原因是自案發至今已被拘留7個月，如去教導所的話，這些拘留時間將不會被計算在內；第二被告透過她的律師向法庭表示願意去教導所。
6. 兩名被告人都是十分年輕的人，但如斯年輕便干犯如此嚴重的罪行，很明顯兩人在成長過程中出現了問題。教導所報告清楚交代了他們的背景、學習、家庭、就業等情況及犯案經過，從中可看出他們缺乏了家庭監管，學業方面表現差强人意，加以結交了一些壞朋友，因此犯下本案的嚴重罪行。
7. 考慮到被告人的個人利益和公眾利益，本席認為判處兩名被告人去教導所是符合他們的個人及公眾利益。因為本席相信他們在教導所接受貼身的監管，過一些紀律的生活和學有一技之長，他日重返社會是較能做一個好市民。因此本席不打算判兩名被告人去監獄，會按教導所的建議判兩名被告人去教導所，每項控罪都是教導所令。
|