傅滿棠 對 ISS PAN ASIA SECURITY SERVICES LTD

HCME 1/2018

[2018] HKCFI 1527

香港特別行政區

高等法院原訟法庭

民事司法管轄權

小額薪酬上訴案件2018年第1號

(原小額薪酬索償仲裁處案件2018年第20號)

________________________

________________________

判決書

1.  申索人 (「傅先生」) 自2017年7月開始受僱被告人 (「僱主」) 為保安員。他於2018年1月16日入稟小額薪酬索償仲裁處，向僱主追討拖欠工資及交通費。僱主其後解僱傅先生，傅先生於是加向僱主追討相等兩天約定終止合約通知期的代通知金。

2.  仲裁處經2018年3月5日和4月9日的聆訊後，判傅先生得直，以及頒令僱主須向傅先生支付合共港幣3,711.40元。

3.  2018年4月12日，傅先生申請許可，以就上述裁決提出上訴。

4.  《小額薪酬索償仲裁處條例》 (「該條例」) 第 31(1) 條規定，任何不滿仲裁處決定的人士，可憑藉任何涉及法律觀點或申索超出仲裁處的司法管轄範圍等理由，向原訟法庭申請上訴。

5.  傅先生的申索，包括2017年9月至12月期間工資港幣2,980元，以及2017年10月13日的交通費港幣35.20元。經過上述聆訊，仲裁處接納申索人的追討，並全數判給所追討合共港幣3,015.20元。

6.  另外，傅先生追討終止僱傭合約代通知金港幣1,400元， 仲裁處接納申索人應得所指相等於兩天工資的終止合約代通知金， 唯根據證據只能計算出他在相關時段的平均日薪為港幣198.10元， 因此就這項追討判給港幣396.20元。

7.  仲裁處另加判利息和訟費港幣300元。僱主最終須支付傅先生合共港幣3,711.40元。

8.  傅先生先後多次呈交要求上訴的書面陳述和文件[1] ，但未能清楚指出所擬上訴涉及任何法律觀點。在庭上，傅先生指責僱主，又指仲裁處偏幫僱主。可是如上所述，除了終止合約代通知金的計算外，仲裁處已經如申索般判傅先生得直。至於終止合約代通知金的計算方面，仲裁處交待了在欠缺完整的勤務和工資紀錄的情況下，採納了根據傅先生的銀行紀錄和確認，去計算他於相關時段的工資總額，和平均每天工資[2] 。這也是仲裁處唯一有別於傅先生申索項目數額之處。

9.  傅先生投訴僱主也有拖欠強積金供款，以及向稅務局欠報他的收入，兩者既非傅先生向仲裁處提出的申索，且非該條例第5條及附表所列舉仲裁處司法管轄權範圍之事宜。後者更不構成訴因。

10.  在庭上，傅先生首次提出不滿仲裁處判給的訟費和利息港幣300元。

11.  該條例第 27(1) 條賦予仲裁處酌情決定訟費，以包括當事人為出席聆訊而招致的合理開支及損失的工資。仲裁處解釋是經考慮傅先生提出申請的費用港幣30元，交通費港幣8元，以及出席第二天聆訊損失工資港幣160元。傅先生未能提供任何基礎去質疑仲裁處如此行使酌情權時，犯了原則性的錯誤。

12.  該條例第 38(1) 條賦予仲裁處權力可以就判給款項附帶自訴因發生時起至裁決日期，期間或部分期間的利息。根據以上所述，仲裁處判給的利息相當於港幣102元。經考慮相關時段，傅先生未能指出仲裁處判給此期間或部分期間的利息金額， 是犯了法律上的錯誤。

13.  傅先生所擬上訴未能合乎該條例第 31(1) 條所規定，因此完全沒有可批予許可以進行的上訴的理由。

14.  本申請予以撤銷；不作訟費命令。