HCCC 151/2011
HCCC151/2011
香港特別行政區
高等法院
原訟法庭
刑事案件2011年第151號
----------------
----------------------
判刑 以下內容乃法庭數碼錄音謄本
官： 被告人承認一項販運危險藥物罪，涉案毒品是940克甲基苯丙胺鹽酸鹽，俗稱「冰」。
2010年11月30日下午近2時，被告人乘船由珠海到香港國際機場準備轉乘飛機到印尼，在入境大堂被海關人員截查。在他的手提袋發現一個電子磅、800元美金和一些其他貨幣，在另一手提袋發現涉案的「冰」。被告人向關員承認替人帶這些「冰」到耶加達，該人先給他800美元，事成後可再得2,000美元報酬。根據海關資料，涉案的「冰」市值約八十萬元。 被告人27歲，河南人，持中華人民共和國護照。在香港沒有犯罪紀錄，受過小學三年級教育。犯案前是雜工，月入2,000元人民幣。他與女友同居，有一個兩歲兒子，母親曾中風，須錢治療。被告人表示，犯案純為掙錢給家人。 根據販運「冰」的量刑指引 (AG v CHING KWOK HUNG [1991] 2 HKLR 125)，販運超過600克「冰」應監禁18年以上，考慮過被告人的個人背景和案情，再沒有可減刑的理由。 本案的「冰」共重940克，本席以十九年零六個月為量刑起點。他將毒品經香港帶往其他國家，應加刑一年，總起點是二十年零六個月。被告人認罪，減刑六年零十個月，現判被告人入獄十三年零八個月。
2010年11月30日下午近2時，被告人乘船由珠海到香港國際機場準備轉乘飛機到印尼，在入境大堂被海關人員截查。在他的手提袋發現一個電子磅、800元美金和一些其他貨幣，在另一手提袋發現涉案的「冰」。被告人向關員承認替人帶這些「冰」到耶加達，該人先給他800美元，事成後可再得2,000美元報酬。根據海關資料，涉案的「冰」市值約八十萬元。
被告人27歲，河南人，持中華人民共和國護照。在香港沒有犯罪紀錄，受過小學三年級教育。犯案前是雜工，月入2,000元人民幣。他與女友同居，有一個兩歲兒子，母親曾中風，須錢治療。被告人表示，犯案純為掙錢給家人。
根據販運「冰」的量刑指引 (AG v CHING KWOK HUNG [1991] 2 HKLR 125)，販運超過600克「冰」應監禁18年以上，考慮過被告人的個人背景和案情，再沒有可減刑的理由。
本案的「冰」共重940克，本席以十九年零六個月為量刑起點。他將毒品經香港帶往其他國家，應加刑一年，總起點是二十年零六個月。被告人認罪，減刑六年零十個月，現判被告人入獄十三年零八個月。