香港特別行政區 訴 鄧滿棠

DCCC 688/2015

香港特別行政區

區域法院

刑事案件2015年第688號

-------------------

-------------------

-----------------------

判刑理由書

--------------------

控罪

1.  被告人承認一項入屋犯法罪。

案情

2.  2015年7月21日凌晨，在油麻地廣東道一座大廈任職的保安員見被告人正爬過一個窗戶，潛進位於該大廈地下及閣樓的一間金屬店內。保安員向被告人喝叫，問他幹甚麼，被告人回答說他要入內拿些東西，保安員於是報警。警察來到時，被告人已經離去。店主後來發現店內的櫃桶被毀，失去1,000元現金。

3.  金屬店內的閉路電視攝得被告人進入該店後，在內裡走動及用布蓋著一些閉路電視鏡頭。

4.  兩日後，被告人被警方拘捕。在警誡下，他承認潛進該金屬店，不過他說只是偷了幾百元。他解釋自己沒有工作，經濟拮据。

5.  後來，在進一步的訊問下，被告人向警方說他當晚在後巷小便，見到有梯子及手套，於是戴上手套爬梯攀高，透過一個氣窗進入該金屬店，他在店內用一支鐵筆撬開兩個上鎖的櫃桶。不過，被告人只承認偷去櫃桶內450元。

案底

6.  被告在1981年至2009年有八次定罪紀錄，包括數次盜竊、一次企圖搶劫。2009年6月是他最後一次被定罪，犯的是入屋犯法罪，他在區域法院被判入獄20個月。

求情

7.  被告人現年55歲。律師說，被告人已婚，和太太及兩名成年兒子同住。太太患上抑鬱症。被告人本人任散工，入息不穩，經濟拮据。

8.  律師說，案發的時候被告人飲了酒，一時糊塗而犯下本案。不過，律師同意被告人當時清楚知道自己做著甚麼事，但他指被告人不是早有預謀，該把梯子不是被告人一早預備好拿去犯案的，被告人只是在那巷子見到有一把梯子，隨手拿來攀高，然後穿過窗戶進入該金屬店。

9.  律師指被告人雖有多項前科，但最後一次犯案已是五年多前的事，他希望法庭不要對被告人加重判刑。

10.  律師呈上被告人所寫的求情信，被告人在信中表示悔意，請求法庭對他輕判。

判刑

11.  被告入侵的是一處非民居處所，是一間金屬店的閣樓。從相片可見，那處是該金屬店的寫字樓及擺貨的地方。被告人同意控方指出他是爬梯攀高，透過窗戶，然後穿過內裡木柵的空隙而進入該金屬店（ 見相片1號及4號 ）。被告人後來撬開店內兩個寫字檯的櫃桶，相片5號顯示左邊的櫃桶沒有損毀，但右邊的在中間位置則有些損毀。被告人從櫃桶內偷去1,000元現金，他已將偷來的款項花掉。

12.  上訴庭對入屋犯法罪定下判刑指引，涉及入侵非民居處所的判刑一般是以兩年半監禁作為判刑起點。

13.  入屋犯法罪判刑嚴峻，是因為法侓要確保私人處所的安全，怕入侵者在處所內一旦遇到室內的人反抗起來，雙方糾纏，室內的人會受到危害。

14.  在本案，沒有人在案發時受驚，只是因為當時室內無人。

15.  本席信納被告人不是預謀犯案，他只是在後巷見到有一把梯子便趁機拿來攀爬，透過窗戶而進入那金屬店，他沒有爆破門窗入內。不過，他在室內卻用在該處拾來的一支鐵筆撬毀人家的櫃桶，並從櫃桶內偷去1,000元現金。

16.  被告人過往有多次犯案紀錄，包括屢次犯上不誠實的罪行，不過最近的一次犯罪已是2009年的事，本席不把這情況看成加重刑責的因素。

17.  本席對被告人犯的入屋犯法罪採取一貫的30個月監禁作判刑起點，被告認罪可獲三分一的判刑扣減，本席判被告人入獄20個月。