朱恔飈 對 TSI INTERNATIONAL GROUP ASIA LTD

[Chinese Translation –中譯本]
HCLA 29/2014

香港特別行政區

高等法院原訟法庭

勞資審裁處上訴2014年第29號

（原案件編號﹕勞資審裁處申索2014年第2711號）

________________

________________

________________

判　決　書

________________

1. 申索人不服勞資審裁處（“審裁處”）於2014年11月4日作出的裁決（“裁決”）[1]，但並無出席聆訊以進行其上訴許可申請。

2.  本席認為本項申請缺乏理據支持。該項裁決的根據，乃是一項經由申索人及被告人雙方同意而達成的完全及最終和解。

3.  顯然，申索人後悔如此就其申索達成和解。然而，他沒有提出理由，說明法庭為何可以重新處理該和解。

4.  申索人在本項申請中提出的唯一理由，是關於審裁處的司法管轄權。他指出，鑑於審裁官就審裁處對申索人的案件的司法管轄權表示有疑問，故審裁處不應作出該項裁決。此申訴實基於錯誤理解。即使審裁處對該項申索沒有司法管轄權，這也不會妨礙雙方協議就該項申索達成和解。

5.  基於前述事項，本項申請必須予以駁回。