DCCC 940/2010
DCCC940/2010
香港特別行政區
區域法院
刑事案件2010年第940號
----------------
主審法官：
區域法院暫委法官陳仲衡
日期：
2011年1月31日上午10時58分
出席人士：
律政司檢控官Mr Andy LAU Hoo Yin，代表香港特別行政區Mr POON Chin Ping Jackson，由法律援助署委派的WT Law Offices 律師行延聘，代表被告人
控罪：
企圖入屋犯法罪（Attempted burglary）
判刑理由書
1. 本案是一宗企圖入屋犯法案件，案發於2010年6月15日清晨，涉案處所是一位於新界粉嶺華心邨商場地下15至16號舖之達記鮮果。
2. 案發時，被告是於案中商場任職夜更保安員，亦是案發時商場內唯一當值的保安員。案中被告人以一鎖匙開啟達記鮮果的捲閘，企圖進入店內盜竊。
3. 案中的達記鮮果是一商業處所，以入屋犯法罪以量刑計算，經審訊後，適當的量刑起點應為兩年半，即30個月監禁。於案中達記並沒有蒙受任何實質金錢損失，而案件亦只是一宗企圖入屋犯法罪。以本案之案情，若無任何加重刑責之因素，法庭認為經審訊後，量刑起點應為兩年監獄。但案中確存在著加重刑責的考慮，原因是案發時被告是商場的當值保安員，而被告竟以鎖匙企圖進入他負責保安的店舖內盜竊。按被告案中的授信程度及他破壞誠信的情況而言，法庭認為本案的企圖入屋犯法罪經審訊後，適當的量刑起點應為30個月，即兩年半監禁。
4. 就著減刑因素，被告現年已65歲，亦屬年長，他於香港出生，過往並無任何刑事定罪紀錄，法庭認為按被告的年紀以及他的過往之良好紀錄，法庭是可給予被告人6個月之刑罰扣減，將刑罰至30個月監禁下調至24個月，即兩年監禁。
5. 除被告年紀較長與及他過往並無任何刑事定罪紀錄外，案中亦再無別的輕判理由，法庭因上述原因，就著案中企圖入屋犯法罪，判處被告人監禁兩年。