|
DCCC 759/ 2008
香港特別行政區
區域法院
刑事案件2008年第759號
----------------------
----------------------
主審法官: 區域法院暫委法官葉佐文
日期: 2009年2月13日上午11時
|
出席人士:
|
律政司撿控官Ms. Grace Leung, 代表香港特別行政區
伍凱倫大律師,由法援署委派的張永賢.李黄林律師行轉聘,代表被告
|
控罪: 販運危險藥物 (Trafficking in dangerous drugs)
判刑理由
控罪
1. 被告承認兩項販運危險藥物控罪。第一項控罪涉及4.73克海洛英鹽酸鹽，第二項控罪涉及18.8克海洛英鹽酸鹽、0.77克可卡因及1.01克甲基苯丙胺鹽酸鹽（“冰“）。
案情
2. 2007年7月5日下午2時40分，警察在荃灣二坡坊3號地下發現被告把一袋白色粉末放入五樓的信箱內，然後關上密碼鎖。警察截停被告人查問，被告打開密碼鎖，開啟信箱，內藏：
（1）一個信封，內有一個載有（後知數量及成份）50粒彈丸為內含共4.73克海洛英鹽酸鹽的7.28克混合劑(證物1)，及一張寫有“50”字樣的紙卡；
（2）一個信封，內有兩條鎖匙。
3. 警察拘捕及警誡被告，被告聲稱證物1是當日在油麻地從「亞星」那兒以$5,000購買來的。
4. 警察帶被告到五樓，被告使用信封內的其中一條鎖匙開啟大門，進入該單位後另有5間房間，被告使用信封內的另一條鎖匙開啟其中一間房間的門，有一名女士在該房間內，她名叫賀正香，是被告的女朋友。
5. 警察在該房間內發現：
（1）96粒彈丸（後知數量及成份）為內含共9.89克海洛英鹽酸鹽的16.03克混合劑(證物2)；
（2）50粒彈丸（後知數量及成份）為內含共4.80克海洛英鹽酸鹽的7.38克混合劑(證物3)；
（3）30小包（後知數量及成份）為內含共3.64克海洛英鹽酸鹽的5.95克混合劑(證物4)；
（4）3小包（後知數量及成份）為內含共0.37克海洛英鹽酸鹽的0.50克混合劑(證物5)；
（5）1小包（後知數量及成份）為內含共0.10克海洛英鹽酸鹽的0.16克混合劑(證物6)；
（6）一個膠袋的物質（後知成份）為內含0.77克可卡因的1.17克固體(證物7)；
（7）一個膠袋的物質（後知成份）為內含1.01克甲基苯丙胺鹽酸鹽的1.05克晶狀固體。
6. 被拘捕及警誡下，被告聲稱較早時攜帶證物1（即50粒海洛英彈丸）離開該單位，是打算還給朋友，那位朋友曾借錢給他買海洛英。所有海洛英及“冰”均是當日在油麻地從「亞星」那兒以$36,000購買的，而賀正香對該批毒品是全不知情的。
第一項控罪涉及的毒品
7. 第一項控罪涉及內含4.73克海洛英鹽酸鹽的7.28克混合劑。
第二項控罪涉及的毒品
8. 第二項控罪涉及內含18.8克海洛英鹽酸鹽的30.02克混合劑、內含0.77克可卡因的1.17克固體、及內含1.01克甲基苯丙胺鹽酸鹽（“冰”）的1.05克晶狀固體。
被告的個人情況
9. 根據背景報告和被告及其女友分別所寫的求情信，本席掌握了有關被告的一些資料。被告現年42歲，中一教育程度，因管有毒品罪行兩次（分別為1993年及2002年）被定罪。他曾任巴士司機及的士司機，因任的士司機工作艱辛而須依賴毒品提神，自2008年4月開始染上吸食海洛英毒癮。
10. 他的父親已去世，母親現年62歲。他已離婚，有一名24歲兒子正在酒店任職待應。
判刑原則
販運海洛英
11. 上訴法庭在R v Lau Tak-ming [1990] 2 HKLR 370作出以下指引作為一般判刑的起點：
（1）海洛英含量10克或以下：2至5年監禁；
（2）含量10克至50克：5至8年監禁；
（3）含量50克至200克：8至12年監禁；
（4）含量200克至400克：12至15年監禁；
（5）含量400克至600克：15至20年監禁；
（6）含量600克以上：20年至終身監禁。
販運可卡因
12. 邵奇副庭長在Attorney General v Pedro Nel Rojas [1994] 1 HKC 342 ，345D中指出，濫用可卡因的為害與濫用海洛英的為害相近，因此販運可卡因的判刑與販運海洛英判刑理應相同。
販運“冰”
13. 上訴法庭在Attorney General v Ching Kwok-hung [1991] 2 HKLR 125作出以下指引作為一般判刑的起點：
（1）“冰”含量12克或以下：3至7年監禁；
（2）含量10克至70克：7至10年監禁；
（3）含量70克至300克：10至14年監禁；
（4）含量300克至600克：14至18年監禁；
（5）含量600克以上：18年至終身監禁。
同一項控罪具有不同性質的毒品
14. 香港案例HKSAR v Yip Pik Kwai [1999] 3 HKLRD 42中的單一項控罪涉及15.67克“冰”及12.05克海洛英。原審法官按照有關“冰”本身的判刑指引，以7年監禁作為起點，另按照有關海洛英本身的判刑指引，以5年監禁作為起點，合共以12年作為該項控罪的起點。梅賢玉法官在上訴法庭指出，若同一控罪具有不同性質的毒品，應將該一批引致較輕刑期的毒品，附加在那一批引致較重刑期的毒品作一併考慮。原文如下：
In the event of separate parcels of dangerous drugs being found by the authorities it is normally the practice to sentence a defendant on the total quantity of dangerous drugs rather than on the individual smaller quantities.
判刑的整體性
15. 若法庭須就超過一項控罪判刑，應考慮到最終的整體刑期是否過長，如是者便當加以調整。在英國案例 R v McKechan [2004] EWCA 當中，法庭是這樣闡述該原則：
[Totality was a] principle that consecutive sentencing for multiple offences must not be used so as to produce a total sentence which is excessive for the overall offending.
16. 在香港案例 HKSAR v Zhen Futing Cr App 509/2003中,上訴人面對五項控罪，即是兩項管有軍火、兩項管有攻擊性武器、及一項抗拒警察執行職務，司徙敬法官認為法官應先就每項控罪判刑,然後才作出整體判刑：
Judges must always sentence accurately for each particular offence and having done so, only then address the question of totality （at para. 18）
判刑
17. 第一項控罪涉及4.73克海洛英鹽酸鹽，參考上述R v Lau Tak-ming 案例的原則，應處2至5年監禁。本席以3年作為起點，被告認罪可獲三分之一扣減。除此之外並沒有求情因素，第一項控罪的刑期為兩年。
18. 第二項控罪涉及18.8克海洛英鹽酸鹽、0.77克可卡因及1.01克“冰”，參考上述HKSAR v Yip Pik Kwai案例的原則，應處5至8年監禁。本席以5年零6個月作為起點，被告認罪可獲三分之一扣減。除此之外並沒有求情因素，第二項控罪的刑期為三年零八個月。
19. 本案兩項控罪涉及不同犯案情況，應以分期執行，被告應入獄五年零八個月(即上述之兩年另加三年零八個月)。本席考慮到兩項刑期的整體長度後作出以下調整:
(1) 第一項控罪,兩年監禁;
(2) 第二項控罪,三年零八個月監禁,其中兩年與第一項控罪分期執行,其餘同期執行。
最終的刑期長度為四年。
|