HCCC 350/2014
香港特別行政區
高等法院
原訟法庭
刑事案件2014年第350號
----------------
----------------------
判刑
以下內容乃法庭數碼錄音謄本
官：
被告人承認一項販運危險藥物罪，涉案毒品是540克海洛英鹽酸鹽。 今年4月8日下午3時許，海關人員在九龍灣承啟道近德朗邨附近截查被告人，在他的斜孭袋內搜獲一黑色膠袋，內有兩包海洛英鹽酸鹽。警誡下，被告人承認替人運送海洛英，可得報酬1,400元。海關人員估計涉案海洛英的零售價約為471,800元。 被告人現年57歲，有九次刑事紀錄，包括一次藏毒和兩次販毒，曾兩次接受戒毒所療程。2005年因串謀販毒，判監十二年，2013年5月出獄，現正接受懲教署監管。 他與三名子女同住在順安邨，另一幼女在寄養家庭。被告人出獄後曾做清潔工人，但因工傷，而須長期接受治療。被告人指，犯案前借高利貸為長女還債，受債主唆使犯案，現在十分後悔。被告人犯案時沒有毒癮。他的家人來信證實被告人犯案全因幫長女還債和替幼女交學費，長女表示十分內疚。 販運海洛英的量刑指引是劉德明案([1990]2 HLRD 370)，以本案毒品的份量，量刑起點應為監禁15至20年。本案毒品份量540克，本席以十八年半為量刑起點，被告人認罪，減刑六年零兩個月。 被告人為錢而犯案雖說是幫家人解決財困，但他的犯罪行為間接令更多家庭破碎，是極自私的行為，被告人應該知道，如果被告人有反省自己的一生，明顯現在的情況是他一手造成。本案再沒有其他減刑的原因，本席判被告人入獄十二年零四個月。
被告人承認一項販運危險藥物罪，涉案毒品是540克海洛英鹽酸鹽。
今年4月8日下午3時許，海關人員在九龍灣承啟道近德朗邨附近截查被告人，在他的斜孭袋內搜獲一黑色膠袋，內有兩包海洛英鹽酸鹽。警誡下，被告人承認替人運送海洛英，可得報酬1,400元。海關人員估計涉案海洛英的零售價約為471,800元。
被告人現年57歲，有九次刑事紀錄，包括一次藏毒和兩次販毒，曾兩次接受戒毒所療程。2005年因串謀販毒，判監十二年，2013年5月出獄，現正接受懲教署監管。
他與三名子女同住在順安邨，另一幼女在寄養家庭。被告人出獄後曾做清潔工人，但因工傷，而須長期接受治療。被告人指，犯案前借高利貸為長女還債，受債主唆使犯案，現在十分後悔。被告人犯案時沒有毒癮。他的家人來信證實被告人犯案全因幫長女還債和替幼女交學費，長女表示十分內疚。
販運海洛英的量刑指引是劉德明案([1990]2 HLRD 370)，以本案毒品的份量，量刑起點應為監禁15至20年。本案毒品份量540克，本席以十八年半為量刑起點，被告人認罪，減刑六年零兩個月。
被告人為錢而犯案雖說是幫家人解決財困，但他的犯罪行為間接令更多家庭破碎，是極自私的行為，被告人應該知道，如果被告人有反省自己的一生，明顯現在的情況是他一手造成。本案再沒有其他減刑的原因，本席判被告人入獄十二年零四個月。