香港西區隧道有限公司 訴 熊健明

HCMA814/2004

香港特別行政區

高等法院原訟法庭

刑事上訴司法管轄權

減刑上訴

案件編號 ：裁判法院上訴案件2004年第814號

(原觀塘裁判法院案件2004年第7375號)

-----------------------------

---------------------

___________________

判 案 書

___________________

1. 上訴人經審訊後被裁定一項「超速駕駛」罪成立，違反根據香港法例第436 章《西區海底隧道條例》制定的《西區海底隧道附例》第 7及28 條，處罰款1,200 元及取消駕駛資格6 個月。上訴人不服，現單就取消駕駛資格令提出上訴。

2. 上訴人的立論簡單，即根據最新判例HKSAR v. Lau Yin Chun Lucilla, HCMA444/2004一案，除罰款外，《西區海底隧道條例》及《附例》圴無授予裁判官勒令取消干犯者駕駛資格的權力。另外，香港法例第374 章《道路交通條例》第69(1) 條所授予裁判官的權力，亦不適用於本類形的案件。有關的理由，可詳見Lau Yin Chun Lucilla一案的判詞，這裡無須細述。

3. 要指出的是，對於上訴人的說法，裁判官已在書面判詞中表示接納，代表香港西區隧道有限公司的答辯人亦不反對。本席在參閱過有關案例的判詞後亦甚同意。

4. 本席現宣判上訴人的上訴得直，取消駕駛資格6 個月的命令撤銷，罰款照舊。