|
DCCC 813/2020
[2021] HKDC 331
香港特別行政區
區域法院
刑事案件2020年第813號
________________________
________________________
| 出席人士： |
莊春生先生，為外聘律師，代表香港特別行政區 |
|
溫智君先生，由法律援助署委派Sammy Ip & Co律師事務所延聘，代表被告人 |
________________________
判刑理由書
________________________
1. 林先生在本席席前承認一項入屋犯法罪，違反香港法例第210章盜竊罪條例第11(1)(b)及(4)條。罪行詳情為林先生於2020年2月4日在香港，作為侵入者在進入建築物的部分（該部分名為新界葵涌青山公路 — 葵涌段501至511號友成大樓C-E號舖“Bar Pacific”後，在該處偷竊現金港幣約6,000元。
林先生承認的案情撮要
2. 林先生於2020年1月15日受僱為涉案酒吧侍應，於2020年2月1日開始上班。林先生在上班第一天獲發酒吧鎖匙，亦清楚獲告知在輪班工作時間才可使用鎖匙。
3. 2020年2月4日早上5時左右，控方第一證人把現金港幣約6,000元放進酒吧收銀機，鎖上大門及捲閘離開。翌日下午6時左右，控方第一證人返回酒吧，發現林先生在輪班工作時間開始後仍未上班，收銀機內現金則不知所終，於是翻看閉路電視片段。
4. 涉案酒吧閉路電視拍攝到林先生於2020年2月4日早上5時07分左右在酒吧入口前跪下，接着進入酒吧。林先生走到櫃枱後面搜掠，其後早上5時13分左右鎖上捲閘離開。
5. 控方第一證人認得閉路電視片段的林先生。林先生並無獲授權在輪班工作時間過後返回涉案酒吧。案件報警處理。
6. 2020年2月17日，林先生到葵涌警署自首，其後被拘捕，在警誡下承認“我等錢駛，一時貪心先偷公司錢”。
7. 同日林先生進行警誡會面，在警誡下承認用獲發鎖匙開門，拿走收銀機的現金，鎖門離開；及把偷來的錢全花在飲食上。
刑事紀錄
8. 林先生有17項刑事紀錄其中16項皆是盜竊罪條例的罪行。林先生最後一次被判刑是在2020年7月23日（案件編號ESCC 477/2020），因一項盜竊罪、一項以欺騙手段取得財產罪及一項使用他人身份證罪被判共15個月監禁。
經歷
9. 林先生現年29歲（案發時28歲），曾接受初中程度教育，以往從事侍應工作。
輕判請求陳詞
10. 法律援助署署長委派的溫智君大律師代表林先生作出輕判請求陳詞。
11. 以下是陳詞的撮要。
12. 林先生已婚，太太居於內地，夫妻並沒有子女。林先生患有哮喘病，需要長期服食藥物治療。林先生被扣留前與52歲做兼職保安的母親同住。林先生於2020年2月1日起在Bar Pacific做兼職侍應時薪65元；之前曾在一家台灣食肆任職副經理月入一萬九千五百元。林先生在案發時已失業一段時間，沒有足夠金錢作日常生活開支，所以一時貪心干犯本案。
13. 當林先生知道警方正在找他協助調查時，便安排在2020年2月17日到葵涌警署自首。被拘捕後，林先生與警方充分合作，即時承認對他的指控。林先生認罪，有真誠的悔意。受害人的損失不算嚴重。
14. 刑事紀錄第11項案件發生在2020年3月頭。至於今次林先生所面對的控罪這是他第一次干犯入屋犯法罪。溫大律師懇請法庭不要放任何比重在他以往不同的不誠實定罪紀錄。
15. 溫大律師要求法庭接納林先生不是一位專業犯法者，而是一位機會主義者。
16. 林先生因為受僱於酒吧才擁有酒吧的鎖匙，能夠在放工後返回店裏盜竊。溫大律師接受法庭可能會因此輕度調高刑期。溫大律師懇請法庭盡量輕判林先生。
判刑
17. 入屋犯法罪乃一嚴重罪行。就非住宅的入屋犯法罪一般的判刑為兩年半監禁刑期。
18. 林先生在干犯本案前的最後一次刑事定罪紀錄是於2018年3月1日因為四項盜竊罪條例的罪行而被判共兩年半監禁。明顯地，他沒有因此而改過自新。
19. 本案的嚴重因素在於林先生過往極差的刑事紀錄，及他作為涉案酒吧的僱員的違反誠信行為。就此兩項嚴重因素，本席會在基礎量刑基準再加半年刑期。最終的量刑基準變成三年監禁。
20. 本席不認為林先生是一名機會主義侵入者。
21. 林先生認罪，可獲三分一量刑扣減。本席找不到其他有份量的輕判請求理由再將刑期下調。因此，為本案，林先生應要服刑兩年監禁。
22. 不過，本席獲告知他在對上一宗被判刑的案件，即ESCC 477/2020，有關罪行的干犯日期為2020年3月6日，而他被拘捕的日期為2020年3月24日；之後一直還押至2020年7月23日被判刑15個月，至2021年1月22日刑滿。但在刑滿日後，林先生一直就本案還押至今天。
23. 本席需要考慮，假若本席同時處理該案與本案，在考慮整體量刑原則後會怎樣分佈兩案的刑期。本席考慮該案在案發時，林先生正因本案在警察保釋中的這個嚴重因素後，認為3年監禁的總刑期為適合。但因為林先生就該案已經在2021年1月22日刑滿，本席不能再下「部份同期執行」令，只能在本案刑期作些調整，達致相若效果。
24. 經計算後，同時假設林先生可獲因獄中行為良好的部份刑期豁免，本席認為21個月的監禁刑期為適合。
（林先生請起立）
25. 林先生須要就本案服刑21個月監禁。
|