|
HCA 180/2012
IN THE HIGH COURT OF THE
HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION
COURT OF FIRST INSTANCE
ACTION NO 180 OF 2012
--------------------------
BETWEEN
| |
INTERNATIONAL ASSOCIATED ATTORNEYS LIMITED |
Plaintiff |
|
and
|
| |
EUROSTOCK ENERGY LIMITED |
Defendant |
| |
and
|
|
| |
STANDARD CHARTERED BANK (HONG KONG) LIMTIED |
Garnishee |
|
and
|
| |
SECRETARY FOR JUSTICE |
Intervener |
--------------------------
Before: Hon Au-Yeung J in Chambers (Not Open to the Public)
Date of Hearing: 18 September 2012
Date of Decision: 5 October 2012
Date of Corrigendum: 11 October 2012
-------------------------------------------
C O R R I G E N D A
-------------------------------------------
1. The first line of paragraph 21 at page 8 should be “The written law which Order 49 is subject to…” instead of “The unwritten law which Order 49 is subject to...”.
2. Section 11(6) of Schedule 2 to the Mutual Legal Assistance in Criminal Matters Ordinance, Cap 525 quoted in paragraph 34 at page 13 should read as follow:
“(6) In exercising those powers [under sections 7 to 10], no account shall be taken of any obligations of the defendant or of the recipient of any such gift which conflict with the obligation to satisfy the external confiscation order.”[1] (emphasis added)
3. The third line of paragraph 64 at page 25 refers. The word “rfelease” should be “release”.
|
(Hung Fong-ping)
Clerk to Hon Au-Yeung J |
[1] The comparable UK provision can be found in section 82(6) of the Criminal Justice Act 1988.
|