HCCC 117/2010
HCCC117/2010
香港特別行政區
高等法院
原訟法庭
刑事案件2010年第117號
----------------
主審法官：
高等法院暫委法官李瀚良
日期：
2010年7月30日上午10時18分
出席人士：
律政司署理高級檢控官Ms Irene Fan，代表香港特別行政區
法律援助署法律援助律師Mr Chan Sai Kit Kevin，代表被告人
控罪：
[1] 製造危險藥物（Manufacture of a dangerous drug）
[2] 販運危險藥物（Trafficking in dangerous drugs）
----------------------------------------------
判刑 以下內容乃法庭數碼錄音謄本
官： 被告人承認一項販運危險藥物罪，涉案毒品是2,038.65克可卡因鹽酸鹽和311.62克可卡因。
去年12月15日晚，警員在牛頭角臨興街21號美羅中心2期11樓附近監視。約9時許，被告人從1131室出來，被警員截查，再回到單位內搜查，稍後檢獲涉案的毒品，分別裝在十八個膠袋和兩個包裹內，警員同時在單位內檢獲沾有可卡因粉末的物件，包括電子磅、打火機、電話卡、螺絲批、剪刀、電磁爐、手套和筷子。另外，還有十二盒和六個膠瓶梳打粉。被告人向警方承認這批可卡因是屬於阿明的，他協助阿明帶毒品。
被告人現年26歲，居於東頭邨偉東樓，他有九次犯罪紀錄，最近一次是於2008年6月，因販運「K仔」判監20個月，在去年6月出獄。被告人的妻子剛約在兩個月前為他誕下女兒。被告人受教育至中三，曾做廚房和代客泊車等工作，犯案時正失業。他沒有毒癮、身體健康沒有問題。被告人的父親多年前離家，他與妹妹由母親照顧，母親不幸年前因病去世，被告人負起照顧14歲妹妹的責任。所以，被告人為賺快錢而犯案。
販運危險藥物罪的量刑有案例指引(R V Lau Tak Ming [1990] 2 HKLR 370 and HKSAR V Abdallah [2009] 2 HKLRD 437)，可卡因鹽酸鹽和可卡因的藥性沒有大分別，量刑時，應計算兩者的總重量。本案的毒品總份量為2,350.27克，整體量刑起點應為監禁二十三至二十六年。
被告人今天呈上求情信，他表示內疚和後悔，希望早日改過，照顧家人。本席認為，這些都不是有力的減刑理由，他去年出獄後，半年內再犯販毒罪，實在不值得寬大。被告人滿口關愛家人之情，卻肆意販毒遺害社會，是極不負責任和自私的行為。
本席已詳細考慮他的背景和案情，現以二十四年另三個月為量刑起點。被告人認罪，減刑八年另一個月，現判被告人入獄十六年另兩個月。