律政司司長 訴 譚炳瑞

HCSA 19/2026

[2026] HKCFI 3144

香港特別行政區

高等法院原訟法庭

民事司法管轄權

小額錢債審裁處上訴案件2026年第19號

(原小額錢債審裁處申索2025年第3678號)

_________________

_________________

_________________

判 決 書

_________________

前言

1.  小額錢債審裁處 (“審裁處”) 馬俊敏暫委審裁官 (“審裁官”) 於2026年1月27日，判決申索人勝訴。被告人其後申請覆核判決，審裁官在2026年3月13日作出覆核判決，維持原判。審裁官於2026年4月10日，頒下了判決理由書 (“該理由書”)。有關本案的背景，審裁官已經在該理由書中詳述。為了方便閱讀，本席把該理由書，列為本判決書的附件。本席在本判決書中，採用該理由書中所用的簡稱。

2.  被告人不服審裁官的裁決，現向本庭申請上訴許可 (“該申請”)。

法律原則

3.  該條例第28(1)條規定：

“如任何一方對審裁處的決定感到受屈，而理由 —

(a) 只涉及法律問題；或

(b) 是因為該申索超越審裁處的司法管轄權範圍，

則可向原訟法庭申請上訴許可，而原訟法庭如認為適當，可予批准。”

4.  即使申請上訴許可的一方提出了法律上的問題，還需要原訟法庭 “認為適當”，才會給予上訴許可。本席認為，申請上訴許可的一方提出的法律問題，須具有可辯性，並須構成足以推翻審裁處裁決的基礎，原訟法庭才會 “認為適當”給予上訴許可。

討論

5.  被告人沒有主張，原告人的申索超越審裁處的司法管轄權範圍。

6.  被告人在他的上訴許可申請書中，主張審裁官的裁決，在法律論點上有錯。被告人提出的上訴理由，總的來說，是指稱申索人申索的訟費金額不合理，申索人不當地誇大了訟費數目，以及申索人申索的訟費金額，欠缺證據支持。

7.  被告人提出的上訴理由，完全沒有回應審裁官在該理由書第41至45段所作的裁決，即審裁處沒有權力干預上訴審裁小組的訟費命令。本席認為，審裁官在這一點上的裁決，完全正確。僅此一點，便足以裁定，就著申索人依賴上訴審裁小組頒發的訟費命令提出的申索，被告人根本沒有可辯的上訴理由。

8.  在無損上述討論的前題下，本席認為被告人提出的上訴理由，未能顯示審裁官在該理由書第46至48段的分析，有可辯的法律論點上的錯誤。

9.  有關訟費的利息，本席同意審裁官在該理由書第50至52段的判決。被告人沒有提出可辯的法律論點，可以推翻這項裁決。

10.  本席認為被告人的上訴許可申請，沒有理據，必須被撤銷。

命令

11.  本席撤銷該申請。

12.  鑑於該申請是單方面提出的申請，本席不作訟費命令。

附件：SCTC 3678/2025中的“判決理由書”