有關中華通訊總商會有限公司

HCCW 579/2004

香港特別行政區

高等法院原訟法庭

民事司法管轄權

高院公司清盤案件編號2004年579號

____________

____________

____________

判案書

____________

1. 這個呈請由李遠恆先生提出，要求法庭就中華通訊總商會有限公司（簡稱"公司"）作出清盤命令。

2. 李先生提出清盤，是根據勞資審裁處案件編號2002年第12031號，在2003年9月20日所作出的得直判決。審裁處裁定，公司需要向李先生支付的款項為HK$93,457.48。

3. 2004年3月29日，李先生向公司發出要求償債書，要公司支付勞資審裁處所裁定的金額。由於公司沒有能力支付，李先生遂在2004年5月18日入稟法院，要求公司清盤。

4. 2004年7月9日，聆案官准許公司的董事蕭雲昇先生，代表公司出席清盤聆訊。公司並沒有就這訴訟提交任何誓章，但公司在2004年7月8日去信法庭，提交了一些有關文件，本席也聽取了蕭先生今天的口頭陳述。據本席了解，公司對李先生作出某些指控。李先生是公司的前秘書長及廣州代表處負責人，公司指稱李先生與前常務副主席，私自把公司的資金轉入一個由他們控制的帳戶。公司又宣稱，李先生違法報銷某些費用。不過就李先生在勞資審裁處所追討的欠薪，公司並不否認有法律責任需要支付。

5. 經本席向蕭先生作出以下的解釋，蕭先生並不反對李先生的清盤呈請。清盤命令一旦作出，公司的資產及負債狀況將會由法庭委任的清盤人接管。如果公司對李先生的指控屬實，清盤人當會以公司的名義，向李先生作出適當的追討。至於公司向香港政府取得的一筆撥款，以支付生產力促進局作為技術開發之用，清盤人在接管公司的資產後，也會作出適當的處理。

6. 由於公司並不反對清盤呈請，而公司也沒有經濟能力償還呈請人的債項，本席認為適當的做法是把公司清盤，呈請人的訟費將由公司的資產支付。