黃瑜梅 對 NG KEUNG FAI

DCCJ 2319/2016

[2018] HKDC 755

香港特別行政區

區域法院

民事訴訟2016年第2319號

----------------------------

----------------------------

-------------------

判決書

-------------------

1.  法庭命令撤銷被告人於2018年5月30日發出的傳票。

2.  於本聆訊中，被告人本人沒有出席，但以書面授權他的兄長，吳沛輝先生，代表他發言及作出陳詞。原則上，法庭不批准被告人由另一位人士代表出席及參與聆訊：參照覃美金與德勤•關黃陳方會計師行 CACV 14/2011，2012年3月9日，第27至30段。故此，在紀錄上，法庭視被告人缺席本聆訊。

3.  無論如何，若被告人擬申請推翻聆案官的損害賠償評定，根據《區域法院規則》第58號命令，第2(2)(a)條，須於上訴法庭提出。在此之前，應根據第58號命令，第2(4)條向審理的聆案官申請上訴許可。

4.  本法庭無權處理以上的上訴許可或上訴的事宜，被告人的申請在程序上犯錯，必須被撤銷。

5.  法庭命令被告人須向原告人支付傳票的訟費，簡易評定為$200，須於2018年7月13日或之前支付。本命令由法庭書記草擬、存檔及送達。