香港特別行政區政府 訴 陳永健

HCMA 762/2002

香港特別行政區

高等法院原訟法庭

刑事上訴司法管轄權

減刑上訴

案件編號：高院裁判法院上訴案件2002年第762號

（原北九龍裁判法院案件2001年第7082號）

____________

____________

___________

判案書

___________

1. 上訴人陳永健在裁判法院，承認一項普通襲擊罪，被判入獄4個月。上訴人不服判罪，提出上訴。

2. 根據控方的案情，有3名警員正在案發地點巡邏，看見上訴人與7至8名人士，正在襲擊一名受害人。上訴人被發現正在用腳踼受害人；而同案另一個被告，卻用一支電筒毆打受害人。警員便將上訴人及其他一干人等拘捕，受害人認出上訴人是其中一名襲擊他的人。受害人身體有多處受傷，但不屬於嚴重受傷。值得一提的是，另外的一位被告人被判社會服務令160小時。而裁判法官亦有要求感化官提交報告，視乎上訴人是否適合受感化或者社會服務令。當時第一次的報告指出，感化官是不推薦感化或社會服務令。當上訴人再次上庭時，代表他的大律師要求裁判官索取進一步的報告，有關他是否適合感化或社會服務令。不幸地，上訴人沒有與感化官接觸。最後，裁判官以6個月刑期作為起點，因為上訴人認罪，所以有三分一折扣，實在的刑期是4個月。

3. 關於普通襲擊或毆打的刑期，並無判例指定刑期多少，因為每一件案件的案情是有不同之處，所以不可以規定普通毆打判入獄或入獄的刑期是多少，每一件案件都要視乎案情的事實。這件案情明顯指出，這不是一件最壞的普通毆打犯罪，受害人的受傷亦不是很嚴重。冼大律師代表律政司司長指出，這件案在表面上來看，似乎是比較嚴重，因有7至8名人同時襲擊一個受害人。但被告人求情時，指他們是曾經飲酒，當然這些不構成為辯護的理由，飲酒是不能借酒行兇。

4. 另一方面是另一位被告，他所擔當的角色很明顯比上訴人或更加重要，當時他以一支電筒來毆打受害人，這位被告被判社會服務令160小時。很明顯地，社會服務令比即時監禁刑期，是一項比較輕的刑罰。考慮整件案情與第一被告所判的刑期，使人覺得有一段較大的差別，可能使上訴人感到受屈或有不公平的感覺及上訴人已經在獄中度過17天。根據梁大律師指出，他現有一份工作，收入大約一萬元左右。

5. 考慮到種種的環境，本席準備給予上訴人的機會。在這一件普通毆打案中，本席認為原本刑期明顯過重，所以批准上訴人的上訴，把刑期減為2個月及緩刑18個月。