DCCC 237/2009
香港特別行政區
區域法院
刑事案件2009年第237號
------------------------
香港特别行政區
訴
陳偉坤
主審法官：首席區域法院法官李瀚良
日期： 2009年6月24日
出席人士：
律政司外聘檢控官莊春生大律師代表香港特別行政區 Messrs. Wong & Co. Solicitors 轉聘許淑儀大律師代表被告人
控罪：盜竊罪，違反《盜竊罪條例》第9條。(Theft, contrary to s.9, Cap 210)
判刑理由
1. 被告人承認7項《盜竊》罪[1]。失物分別是貨櫃和拖架。
2. 今年1月12日凌晨二時許，被告人駕拖頭被截查，警方發現他的拖架號碼不符，警誡下被告人承認剛在葵涌一停車場偷了該拖架。被告人稍後再向警方承認分別於2008年1月至2009年1月期間，在新界各停車場，偷去別人的貨櫃和拖架，再輾轉運回內地出售圖利。
3. 被告人在一年間以同樣手法犯案，詳情見於案情撮要第2至第9段，不必在此重複。根據被告人同意的案情，被告人共偷去拖架和貨櫃約值50萬。
4. 被告人現年46歲，內地出生，於1979年到香港。他已婚有兩幼女，分別是兩歲和3歲，妻女在深圳。被告人小三程度，一直是中港貨運司機，每月入息1萬多元。自2008年初因收入減少，經朋友「阿黃」教唆，偷別人的拖架和貨櫃變賣賺錢，每次可獲報酬5至6千元。被告人純因經濟問題而犯案，現在十分後悔，但他完全沒有能力償還物主的損失。
5. 這是有組織的跨境偷竊貨櫃和拖架罪行，十分嚴重。在一年多時間，被告已成功偷了幾個拖架和貨櫃，總值約50萬元。而被告人共得報酬3萬餘元。
6. 被告人有一次犯罪記錄，與本案罪行不同。綜觀被告人的個人背景和犯案過情，沒有任何值得寬大的理由，家人受苦不是有力的減刑理由。經考慮罪責，本席現判刑如下。
7. 每罪以5年為量刑起點，認罪減刑1/3，每罪判被告人入獄40個月，同期執行。
[1] 第1至3，5至7和第10控罪。