渣打銀行(香港)有限公司 對 許錦誠
[2026] HKCA 2087 · CAMP 248/2025
Court of Appeal
CAMP 248/2025, [2026] HKCA 2087 原案件:[2025] HKDC 817 香港特別行政區 高等法院上訴法庭 雜項案件2025年第248號 (擬上訴的原本案件:區域法院民事訴訟2022年第4366號) 主審法官: 高等法院上訴法庭副庭長關淑馨 高等法院上訴法庭法官陳健強 書面陳詞日期: 2026年6月9日、7月6日及7月21日 判案書日期: 2026年11月6日 判 案 書 由上訴法庭副庭長關淑馨頒發上訴法庭判案書: 引言 本庭處理兩項申請,均由被告人許錦誠提出。第一,他在2025年12月17日向本庭重新申請許可,要求准許就區域法院暫委法官陳志剛(「陳法官」)2025年5月19日的判決(「判決書」)提出上訴。陳法官在2025年12月3日拒絕了被告人的上訴許可申請(「許可判決書」)。第二,他在 2026年3月30日申請,要求批准在上訴時提交及引用新證據。 經考慮案中文件,本庭認為適宜根據《高等法院規則》第59號命令第2A(5)(a)條,在不經聆訊的情況下,只基於本案的文件及已提交的書面陳詞,就上述申請作出書面裁決。 背景 原告人渣打銀行(香港)有限公司,是一間在香港註冊成立的銀行。在所有關鍵時間,被告人均為原告人客戶。被告人2001年5月間向原告人申請信用卡,於2001年5月11日獲發一張信用卡。在使用原告人的信用卡服務時,被告人受多項銀行協議條款所約束,包括但不限於《客戶條款》(「客戶條款」)及《信用卡條款》(「信用卡條款」)。 2022年11月9日,原告人發出傳訊令狀及申索陳述書,就被告人的借款及銀行費用索償港幣$880,985.88,是截至2022年10月21日向他提供信用卡融通服務所欠的款項。原告人依賴信用卡條款第2.4條及第5條,這兩條條文訂明如下: 第2.4條 — 被告人首次使用該信用卡,即為接納原告人與被告人之間的銀行協議。 第5條 — 被告人必須支付於任何時間適用於該信用卡的利息、費用及收費。上述利息、費用及收費一旦適用,將計至欠款結餘悉數償付當日為止。 此外,原告人依賴客戶條款第20條及第26.6條,這兩條條文訂明如下: 第20條 — 被告人須向原告人提供彌償保證,並須應要求向原告人支付因若干項目而合理產生的任何損失。 第26.6條 — 除存在明顯錯誤外:原告人有關指示、報告、月結單或其他通訊的記錄(不論是書面實體、電子、數據或其他形式)均為有關內容、原告人收悉或並無收悉的決定性證據;而原告人就本身行銀行協議而作出有關任何事項或應付款項的認證或決定,均屬決定性證據(「決定性證據條款」)。 在2023年4月18日的抗辯書,被告人否認欠款的金額及多年來的收費款項。他聲稱原告人未有提供完整銀行記錄及相關資料,其做法具誤導性。他亦質疑原告人故意將令狀送達他的舊地址,故此送達令狀的誓章,有作虛假陳述之嫌。 本案起初由區域法院聆案官余思賢(「余聆案官」),以書面形式審理原告人的簡易判決申請。2024年9月13日她批准申請,2024年11月22日頒下判決理由書,裁定被告人沒有披露任何合理的抗辯理由,須向原告人支付索償金額及利息。被告人向陳法官提出逾期上訴,同時申請呈交新證據。陳法官接納被告人就逾期上訴原因所作的解釋,有關逾期的時間亦不算過長,原告人亦沒有提出逾期上訴對它有任何一般拖延以外的損害,但考慮到有關的證據及雙方論點,認為上訴並無有勝算的理據,故此駁回逾期上訴許可的申請,並拒絕批准被告人呈交新證據,維持余聆案官9月13日的判決。其後陳法官亦拒絕批出許可,向上訴法庭上訴。 陳法官的判決 在陳法官席前,被告人未經法庭許可提交了兩份誓詞。 第一份提交日期為2024年11月21日(「上訴誓詞」),有11頁內容,並附有70頁文件證據。第二份誓詞在聆訊兩個工作天前提交,日期為2025年2月20日(「補充誓詞」),有10頁內容和47頁文件證據。就此,陳法官拒絕批准被告人呈交新證據。陳法官指出,儘管法庭已作提示,被告人仍未提出任何正式申請;而被告人亦未能證明,即使經合理努力,該兩份誓詞的內容及證物,仍無法在余聆案官席前的聆訊時取得。 此外,陳法官認為該兩份誓詞所載的證據及證物,對本案不會有任何重要影響,部分內容亦不可信,故此Ladd v Marshall 原則的三項要求,都不符合。就此,本庭留意到,陳法官在判決書有明確提及該兩份誓詞。 被告人不論在抗辯書或未經許可存檔的兩份誓詞,多方面指控原告人涉嫌有不誠實行為,大致可分為三方面: (1) 原告人的代表在小額錢債案審理時,及在本案的行為,包括文件送達,涉及不誠實行為; (2) 籠統地指稱原告人多項收費不明不白; (3) 被告人只於2012年11月跟原告人借貸港幣$700,000,是私人貸款,不是信用卡現金透支,貸款分36期,已於2015年10月完成清還;月結單不符合他案情的內容均涉嫌偽造,原告人內部人員涉嫌串謀詐騙被告人。 陳法官應用簡易判決的法律原則,仔細審閱有關證據後,裁定被告人的案情毫無理據。經重新審理有關事宜後,駁回被告人就余聆案官的判決提出的上訴,原告人的訟費以彌償基準評定為港幣$160,000。 在上訴許可申請,雙方又提交了誓詞。陳法官留意到雙方的誓詞都含有新的證據。因雙方都沒有向法庭申請提交額外證據,陳法官拒絕接納任何新證據。 陳法官歸納擬定上訴理由共有8點,第(1)至(6)點實質基於欠債款項本質及詳細款項的爭議。被告人的指稱,基本上有兩個: (1) 被告人是從1985年開始使用有關信用卡,並非原告人所指的2001年; (2) 2012年貸款每月該償還的本金及利息,被原告人在月結單入帳為「現金透支」及「消費」,進而引申出一系列的指控,包括違反合同、欺詐、系統性詐騙、銀行記錄不可靠、月結單內容須於60天內提出異議的條款,及決定性證據條款不適用等等。 陳法官指出判決書分析的根本問題,擬定上訴理由未有就此作出回應,亦沒有就有關分析提出任何事實或法律上的錯誤,這已足夠顯示擬定上訴並無合理機會得直。為完整起見,他逐一審視被告人的各項上訴理由,認為被告人的上訴並無合理勝算,因此拒絕批出上訴許可。被告人須支付原告人在許可申請的訟費,以彌償基準評定為港幣$120,000。 適用的法律原則 根據《區域法院條例》(第336章)第63A(2)條,除非上訴有合理機會得直,或有其他利於秉行公義的理由,否則法庭不得批准上訴許可。 相關案例指出,第63A條所指的有合理機會得直,意思是雖然得直機會毋需達到「很可能發生」的準則,但亦需要多於「不是空想」或「只是可爭拗」的機會:見SMSE v KL [2009] 4 HKLRD 125第17段。 基於秉行公義而批出上訴許可的司法管轄權,法庭不應過於寬鬆行使,否則毫無理據的爭議將浪費訟費及法庭資源:見Chan Lai Chun Maria v Steadyprofit Limited [2026] HKCA 1024第18段。 在簡易判決申請的被告人,上訴時不得任意提出新的論點,尤其是具事實敏感性的論點:見Barbara Pui Yung Lynn (the Administratrix of the estate of late Jack Lynn, deceased) v Yeung Kueng Chi & Ors [2024] HKCA 742第27段。此外,除非存在特殊理由,法庭不得接納進一步的證據;而要確立有關特殊理由,必須符合Ladd v Marshall所訂立的準則:見《香港民事訴訟程序》(2026年第1冊)§59/10/8。 被告人提交及引用新證據的申請 被告人提交三份誓詞,日期分別為2026年1月2日(「第一份誓詞」),2026年2月20日(「第二份誓詞」)及2026年5月19日(「第三份誓詞」)。本庭留意到,這三份誓詞的內容頗為混亂,新舊證據互相夾雜,且摻雜被告人的陳詞。第一及第二份誓詞,均未經法庭許可存檔。第三份誓詞,是回應原告人2026年5月5日的反對誓詞存檔,而原告人的反對誓詞,是根據聆案官萬可宜在2026年4月21日的命令提交。 被告人在上述誓詞提出的事實指稱、論點及文件證據(當中不乏之前未提出過的),可歸納如下: 「2012年貸款合約」並非信用卡交易; 被告人指稱他當時持有港幣$500,000的流動資金,他不可能有合理的商業理由,會選擇將一筆港幣$700,000的定額貸款,轉為利率更高、期限不確定的信用卡債務,這是有違商業常識; 被告人指稱原告人以虛假的月結單及還款指示誤導他; 被告人依賴他在2022年及2023年向小額錢債審裁處控告原告人,證明他並非沒有提出任何爭議; 中國銀行保險監督管理委員會曾對渣打銀行(中國)有限公司作出處罰,而該公司與渣打銀行(香港)有限公司在業務上有聯繫並採用統一系統;及 被告人指稱原告人故意將傳票、文件等寄往被告人的舊地址。 本庭留意到上述事項與陳法官已審閱的事項有相當的重疊。被告人未能證明,即使考慮到他曾接受手術及患有若干醫療狀況,經合理努力就擬提出的新證據,仍然無法在余聆案官席前聆訊時取得。本庭拒絕批准他呈交新證據。無論如何,本庭不認為擬提出的新證據,對上訴有任何重要影響,不符合Ladd v Marshall 的要求,理由將於下文詳述。 擬提出的上訴理由 被告人2025年12月17日提交《上訴理由書》,載有以下擬提出的上訴理由: 法庭就2012年貸款合約的內容作出錯誤的裁斷,以及錯誤解讀2012年貸款合約的真正意圖; 法庭忽略了2012年貸款合約內的重要訊息; 「決定性證據條款」屬不合情理; 新證據符合Ladd v Marshall所訂立的原則; 程序不公;及 中國銀保監會的處罰決定構成與本案有關的佐證證據。 本庭注意到,被告人似乎是重複在陳法官席前,申請上訴許可時提出的理由。下級法院不批准上訴許可,在許可判決書詳列理由,申請人再向上訴法庭申請上訴許可前,理應先仔細考慮下級法院的理據,不應只是重複之前提出但被拒絕接納的擬上訴理由和論點,見《實務指示》4.1第7段,否則徒然浪費時間、訟費和司法資源。 擬上訴理由一:法庭就2012年貸款合約內容作出錯誤裁斷,及錯誤解讀2012年貸款合約的真正意圖 這上訴理由旨在指稱,陳法官錯誤裁斷及詮釋「Instalment Credit from your Standard Chartered Credit Card」,實質上是「信用卡循環貸款」。被告人指稱,「Instalment Credit from your Standard Chartered Credit Card」一詞極具誤導性。被告人聲稱他當時的存摺賬戶內約有港幣$500,000,作為商人他只會為了減輕財務負擔,才會將高息的循環債務,轉換為定息的低息分期貸款。他援引Investors Compensation Scheme Ltd v West Bromwich Building Society [1998] 1 WLR 896,指出合約須符合商業常識。他又聲稱2012年貸款,是獨立貸款合同,這是新的聲稱。 這上訴理由完全缺乏理據,僅是重複陳法官已詳細分析的相同論點。陳法官已審視被告人償還最低還款額的行為,以及多次提取現金透支的相關證據。本庭不認為陳法官犯下被告人所指稱的錯誤。 本庭已拒絕審閱被告人所提出的新證據。即使考慮銀行紀錄,亦可見在該筆港幣$500,000存入賬戶之前數月,被告人的賬戶僅存有約港幣$6,000。本庭亦無從得知,亦不宜揣測被告人如何運用其財務。本庭認為 Investors Compensation Scheme Ltd 所說違背商業常識,並不適用於本案的情況。再者,他就 2012年貸款的抗辯,根本意義不大,因為現時他在信用卡帳戶所欠的款項,絕大部分與2012年貸款無關,反而源自他多年來使用信用卡作現金透支,並多年來只是償還最低還款額。陳法官已清楚指出,就這根本問題,被告人沒有回應。他亦不可以在上訴階段,任意提出新的論點和聲稱。 擬上訴理由二:法庭忽略了2012年貨款合約內的重要訊息 被告人指稱,原告人將相同的號碼編配予被告人的信用卡賬戶及銀行賬戶,因而不當地混淆兩者。 此項指稱毫無理據。本庭再次指出,陳法官已清楚審視有關被告人最低還款額及額外現金透支的證據。陳法官正確地指出,被告人理應清楚知悉信用卡的欠款狀況。 至於被告人指稱,該貸款實質上因原告人的欺詐行為而被重組為信用卡透支,該指稱毫無事實基礎,並已由陳法官在許可判決書第19(3)及21(1)段充分處理。 擬上訴理由三:「決定性證據條款」屬不合情理 被告人指稱「決定性證據條款」屬不合情理,又指該條款因失實陳述而存在瑕疵,聲稱原告人曾作出欺詐及高壓的行為,故意於月結單最低付款定額,設計誘騙陷阱(這是一項新指控,亦有違他承認多年來收到月結單後未有作出異議),違反《銀行業條例》(第155章)、《商品說明條例》(第362章)、謹慎責任、誠信義務。 此項指稱同樣毫無實質理據。首先,被告人不能證明原告人曾故意作出誤導性的遺漏,及隱瞞條款的行為。正如陳法官分析,被告人一直未能對其案情的根本問題,提出合理可爭辯的抗辯理由。他所作的嚴重指稱,即銀行月結單屬欺詐及/或經偽造,並無任何事實基礎支持。月結單根本沒有條文,強制他只支付最低付款額,反之信用卡條款明文規定「須於 … 信用卡的月結單所示到期繳款日或之前,最少支付月結單所示的最低付款額」,並提醒客戶只償還最低付款額會招致更多還款支出。《銀行業條例》根本不適用於本案的案情。他亦未能就如何違反《商品說明條例》,提供任何或任何合理解釋。另外,本庭並不認為他已證明有關條款屬不合情理,以致《不合情理合約條例》(第458章)得以適用。他引用的案例(Grade One Ltd v Chow Chin Yui Angela [2026] 1 HKLRD 1331),並不適用。 擬上訴理由四:新證據符合Ladd v Marshall案所訂立的原則 被告人不服陳法官未有批准呈交新證據。本庭並不認為此項指稱有任何理據。 陳法官已在判決書第15至18段,正確地指出並且應用Ladd v Marshall所訂立的原則。無論如何,陳法官亦已審閱新證據的內容,認為該等證據對本案的結果並無任何重要影響,而部分指稱亦不可信。 擬上訴理由五:程序不公 被告人概括地指稱陳法官在程序上有欠公平,表示不滿未有給予他機會解釋,及提出「重要的證據文件」。 此項指稱完全沒有理據。被告人並未詳細說明「重要的證據文件」是甚麼文件。無論如何,陳法官已妥善審閱相關證據,包括在判決是否批准呈交新證據時,就Ladd v Marshall的要求所作的分析。陳法官在該判決及拒絕上訴許可判決的聆訊過程,已給予被告人充分陳詞的機會。 被告人宣稱2022年及2023年,在小額錢債審裁處對原告人提出申索,而原告人當時並未就有關不誠實行為的指控提出抗辯。本庭留意到,該申索並無任何實質指控,質疑信用卡月結單所載欠款的真確性。再者,被告人在小額錢債審裁處提出的指控,完全不能推翻陳法官上述的推論。被告人亦提出其他論點,包括法庭「未經盤問便接納證人的傳聞證供」,以及「未經審訊便排除有關欺詐及誤導的指控」等。該等論點均未能展示有任何合理的成功機會,或其他基於秉行公義而應批出上訴許可的理由。 擬上訴理由六:中國銀保監會的處罰決定構成與本案有關的佐證證據 被告人指稱原告人涉及跨境違規操作,他援引公開資料,中國銀保監會曾對渣打銀行(中國)有限公司發出處罰決定。被告人指出,根據公告披露,渣打銀行(香港)有限公司及渣打銀行(中國)有限公司之間,訂有統一交易協議,兩者採用「統一系統」。 經審閱有關公告,本庭認為上述說法不正確,亦不能支持被告人的論點。無論如何,被告人的指稱與本案完全無關,亦不適用於本案。 結論及命令 鑑於上述的討論和分析,本庭認為被告人擬提出的上訴理由,無一有任何合理的成功機會,亦不認為存在其他基於秉行公義而應批出上訴許可的理由。本庭拒絕被告人提出上訴許可申請。 由於這申請完全沒有理據,本庭進一步下令,根據《高等法院規則》第59號命令第2A(8)條,任何一方均不得根據第2A(7)條,要求進行口頭聆訊以重新考慮本庭上述裁定。 作為敗訴一方,被告人須支付原告人就這申請的訟費。基於《客戶條款》第20.1條的彌償條款,原告人要求按彌償基準評定訟費,本庭批准此項要求。 經考慮原告人的訟費陳述書,本庭經簡易程序評定原告人的訟費為港幣$118,900。訟費命令及評定屬暫准命令,如法庭於這判案書日期起計14天內,沒有收到任何更改訟費命令或評定的申請,暫准命令將成為絕對命令。 原告人: 由曾宇佐陳遠翔律師行轉聘黃俊傑大律師代表 被告人: 無律師代表,親自行事